Прощание японки - группа "Середина Дня"

кто любовался на луну,
кто плакал невзначай,
когда на новую войну
шёл бравый самурай.

он гейшу милую ласкал
и молвил: не тужи,
росинка в чашечке вьюнка -
так мимолётна жизнь.

она ему сказала: О
противник, плут и хам.
смотри, не режь себе живот
по разным пустякам.

я постараюсь, он сказал,
утешься, милый друг.
я знаю как летит стрела
и что такой лук.

еще в младенчестве прочел
я Книгу Перемен.
и просветление обрел,
как учит школа Дзен.

как я могу покинуть дом,
коль дома я лишен.
в пути лишь кодекс Бусийдо
мне нравственный закон.

глотнул саке и кончил речь,
и поспешил к другой,
вращая свой блестящий меч
над бритой головой.

она глядит как вдалеке
он мчится среди трав.
блеснул вдруг жемчуг на щеке
и увлажнил рукав.