Прощальный ужин. А.Вертинский. Аранж. Э.Качанов

20 век оставил нам огромное наследие песен. Их так много, что практически нереально их переслушать обычному слушателю. Песни разные, но среди их множества можно найти некоторые жемчужины, с которыми неплохо было бы познакомить современного слушателя. Одной из таких жемчужин можно считать романс родоначальника авторской песни в СССР Александра Вертинского «Прощальный ужин». В оригинале современный слушатель будет воспринимать его с трудом, мелодия 4-частная, много куплетов… Поэтому романс этот мною обработан с целью большего восприятия современным слушателем: изменен размер с ¾ на 4/4, оставлены только две части оригинальной мелодии, сокращен текст. Наверное, спорная версия, но так она была увидена автором обработки. По крайней мере, эта версия позволяет еще раз вспомнить великолепный романс.

По мотивам романса Александра Вертинского
Обработка, аранжировка, фонограмма, исполнение - Эдуард Качанов
Сопрано-саксофон - Святослав Григорец
Гитара - Виктор Перепелюк
Запись - январь, 2015

Полный текст романса:

ПРОЩАЛЬНЫЙ УЖИН
Александр Вертинский

Сегодня томная луна,
Как пленная царевна,
Грустна, задумчива, бледна
И безнадежно влюблена.

Сегодня музыка больна,
Едва звучит напевно.
Она капризна и нежна,
И холодна, и гневна.

Сегодня наш последний день
В приморском ресторане,
Упала на террасу тень,
Зажглись огни в тумане...

Отлив лениво ткет по дну
Узоры пенных кружев.
Мы пригласили тишину
На наш прощальный ужин.

Благодарю Вас, милый друг,
За тайные свиданья,
За незабвенные слова
И пылкие признанья.

Они, как яркие огни,
Горят в моем ненастье.
За эти золотые дни
Украденного счастья.

Благодарю Вас за любовь,
Похожую на муки,
За то, что Вы мне дали вновь
Изведать боль разлуки.

За упоительную власть
Пленительного тела,
За ту божественную страсть,
Что в нас обоих пела.

Я подымаю свой бокал
За неизбежность смены,
За Ваши новые пути
И новые измены.

Я не завидую тому,
Кто Вас там ждет, тоскуя...
За возвращение к нему
Бокал свой молча пью я!

Я знаю. Я совсем не тот,
Кто Вам для счастья нужен.
А он - иной... Но пусть он ждет,
Пока мы кончим ужин!

Я знаю, даже кораблям
Необходима пристань.
Но не таким, как я! Не нам,
Бродягам и артистам!