Эта песня справедливо была признана лучшей песней двадцатого века. Казалось бы: простая, незамысловатая мелодия, а сколько сердец она пронзила за сто неполных лет!
Вот, попытался и я её исполнить в не совсем обычном виде. Не судите строго за моё французское произношение.
Пятьдесят шесть лет пою, с тех пор, как говорить научился. За это время можно было чему-то научиться... Но если бы по-настоящему где-то удалось поучиться вокалу, наверно лучше бы получалось. Спасибо, что заглянула, Рая!
Я эту песню на танцах пел в нашей деревне,когда в ВИА играл, но не на французском языке, а на русском 40 лет назад.
Она большой популярностью пользовалась.
Спасибо, Вика! Думал, что не получится так быстро записать. Французский я учил, но очень давно. В последний раз на нём что-то лопотал 32 года назад. Но ничего, смог с помощью Далиды все слова правильно произнести.
ой, Саш.... брось мысли унылые...встряхни бутылочку, еще осталось там кое-что на донышке...(это я образно, и без намеков на употребление горячительных напитков) как чего-то не добивайся, жилы не рви, а все одно, в итоге оно прахом станет и покроется забвением, как-будто и не было... возникает вопрос: и чем тогда отличается "было" от "не было"...енто тока маркировка памяти,которая легко нарушается склерозом... ))) я вообщем не очень поняла , что сказала...но хотела тебя подбодрить)))
Умирание,оно ещё неизвестно,когда придёт, а вот то,что в дальнейшей жизни уже ничего в лучшую сторону не изменится, это с недавнего времени я отчётливо стал понимать.В этом и разница заключается.
извини))) иногда я бываю такая внезапная.... унесло меня в Архангельск на две недели...порывом ветра...А от туда вот как придешь? это тока Ломоносов мог ...с обозами)))
Тебе спасибо, Лена, что послушала. Да, песня отличная, но жаль, что современной молодежи теперь такие песни не нравятся. С какими песнями мы шагнем в 22- й век? Даже думать страшно. Одно радует, что мы их не услышим.…
Александр! Всё в мире развивается по спирали. Я уверена, что время бездуховной мкзыки не вечно, она уйдёт в прошлое. как болезнь. Почему я в этом уверена? Потому, что вижу молодых людей в органном зале, на концертах в филармонии, в оперном театре! Их так много! Меня поразило, когда в машине у родственника, который увлекался клубной музыкой, я услышала Баха! На мой вопрос: и давно ли? Он ответил: послушал как-то и это - то, что мне нравится!!!!! Вот так! Будем надеяться!!!!!
Интересно было поработать над произношением текста. Когда-то давным-давно учил французский - и в школе, и в институте,но ни хрена, конечно, не научился.
Когда есть написанный текст и качественная аудиозапись, можно любой язык освоить. Вот,в юности переписывал с магнитофона английские тексты русскими буквами, потом учил ни хрена не понимая. Пел, говорили, что похоже, на английский. Некоторые тексты до сих пор помню
Мила, ты знаешь французский? Неужели правда тебе моё произношение понравилось? Я 32 года в последний раз на нём разговаривал,когда экзамен в институте сдавал по французскому языку.
Даже очень !!!!Представляю если бы ты хоть недельку поболтал на французском )))))
У меня соседи по улице французы. принципиально разговаривают только по французски с детьми.
Ну и любят когда вместе собираемся свои песним попеть. Мне нравится !!!! А может ты споешь еще одну . У меня так как у тебя пожалуй не получается.
И знаете, все гениальное обычно всегда просто