Текст написан на мотив
украинской народной песни
«Ніч яка місячна»
/от женского лица/
Ночь луноликая косы чернявые
Вновь над рекой расплела…
Сердце чуть тикает: самые главные
Жаждет услышать слова…
Сердце чуть тикает: самые главные
Жаждет услышать слова…
Тропка тернистая в сад вешний стелется,
Словно узор рушника…
Самому близкому стану я пленницей,
В крепких обмякну руках…
Самому близкому стану я пленницей,
В крепких обмякну руках…
Там, где невестятся яблоньки с грушами
В дымке своих лепестков,
Как мне не терпится, милый мой суженный,
Встретить в объятьях любовь!..
Как мне не терпится, милый мой суженный,
Встретить в объятьях любовь!..
Лебедь с лебёдушкой сердцем целуются –
С милым и рай в камышах…
Мне, одинёшеньке, долго ль горюниться,
Чтоб растопил в сердце жар?
Мне, одинёшеньке, долго ль горюниться,
Чтоб растопил в сердце жар?
Ночь над беседкою плещется жемчугом –
Нежный соблазн одолел…
Грешны мы – сетую. Пусть мы не венчаны,
Рай подари на земле!
Грешны мы – сетую. Пусть мы не венчаны,
Рай подари на земле!
Да что ж такое!
Такая прелесть, а баллов - с гулькин нос...
Столько глубины, образности и тонкости исполнения...
Вот и вечер озарился теплотой...
СПАСИБО ВАМ!
Спасибо, дорогая Наташенька! От всей души! Слова к этой песне написал Никкула Кляцкий для женского варианта исполнения. Песня ж в оригинале от мужского лица, а мне захотелось её исполнить...
Да! Я очень люблю украинские песни на мове: «Ніч яка місячна», «Рідна мати моя - Пісня про рушник», «Дивлюсь я на небо — та й думку гадаю» - це три мої самі улюблені пісні!
По-украински я розумiю, иногда и думаю на мове (жила и работала на Украине), а когда там началось это всё, вернулась в Россию, ибо родилась здесь, и я русская. А родных - половина украинцев. И там многие сейчас остались, и родные, и друзья. Слава Богу - все живы, и мы не теряем связь! Это ужасно, что происходит между нашими народами! Я родилась в Таганроге, и когда ездили на Украину - там границы никакой вообще не было, а только стояла стела, на которой были изображены две обнявшиеся прекрасные девушки в национальных костюмах: русском и украинском, и подпись: "Россия и Украина вместе навеки!" Когда жила там, я удивлялась, что сами украинцы называли приезжих к ним на летние заработки с Карпат "западэнцы" и относились к ним отстранённо и настороженно... Я ведь не делала между ними никакой разницы, а они уже тогда, как знали, что от них исходит беда для нашего единства... Так и вышло... Увы.
Я Очень рада твоей Победе, дорогая Наташенька! Ты изумительно спела свою чудесную арию! Поздравляю тебя от всей души! А я эту песню выложила в конце конкурса и не для победы, мне хотелось посмотреть именно на то, как примут её сейчас, в это наше непростое время, ведь первоисточник был на мове, а спета она на русском языке. Слава Богу, негативных комментариев не было. Люди у нас умнее политики и всего того, что нынче разделяет наших два братских народа и двух сестёр: Украину и Россию. Будем надеяться, что когда-нибудь в будущем, две сестры снова полюбят и простят друг друга.
Да! Я очень люблю украинские песни на мове: «Ніч яка місячна», «Рідна мати моя - Пісня про рушник», «Дивлюсь я на небо — та й думку гадаю» - це три мої самі улюблені пісні!
По-украински я розумiю, иногда и думаю на мове (жила и работала на Украине), а когда там началось это всё, вернулась в Россию, ибо родилась здесь, и я русская. А родных - половина украинцев. И там многие сейчас остались, и родные, и друзья. Слава Богу - все живы, и мы не теряем связь! Это ужасно, что происходит между нашими народами! Я родилась в Таганроге, и когда ездили на Украину - там границы никакой вообще не было, а только стояла стела, на которой были изображены две обнявшиеся прекрасные девушки в национальных костюмах: русском и украинском, и подпись: "Россия и Украина вместе навеки!" Когда жила там, я удивлялась, что сами украинцы называли приезжих к ним на летние заработки с Карпат "западэнцы" и относились к ним отстранённо и настороженно... Я ведь не делала между ними никакой разницы, а они уже тогда, как знали, что от них исходит беда для нашего единства... Так и вышло... Увы.
Милая моя, у меня по папиной линии (хоть он и русский) почти вся родня на Украине обосновалась...кто в Харькове, кто в Киеве, кто в Мариуполе, а в Ивано-Франковске вообще полродни жило и сестренка моя ездила туда часто....сейчас уже никого в живых не осталось по причинам не связанным с СВО, а украинские песни...все, что ты перечислила мы пели с мамой и сестренкой всегда и обожали их напевность особенную и национальный колорит...уверена, что все будет хорошо..народ наш какой был такой и остался многонациональный и сердечный...ждем, пока элиты между собой договорятся, да и успокоятся...
Спой, конечно, Наташенька! Я думаю, что Никкуле будет очень приятно, что поются его песни!
У него есть в коллекции исполнение этой песни ещё одной вокалисткой с "Читальни". Удачи тебе!
Спой, конечно, Наташенька! Я думаю, что Никкуле будет очень приятно, что поются его песни!
У него есть в коллекции исполнение этой песни ещё одной вокалисткой с "Читальни". Удачи тебе!
Наденька, с удовольствием послушал ещё раз нашу версию этой очаровательной песни в твоём прочувствованном исполнении! Лови мои сердечные флюиды восхищения и благодарности, браво, дорогая!
Наденька, как ты красиво поёшь! Просто заслушалась! И стихи чудесные написала! Молодец!
Люблю эту песню и на родном языке и твоя очень по душе!Браво,дорогая!
Это Никкулы стихи, Светочка! Мне очень хотелось спеть эту песню. Но она в оригинале на мове от мужского лица. И Никкула написал свой текст от женского на русском языке. Спасибо, дорогая! Нам Очень приятно, что тебе понравилась наша песня!
Наденька, какая великолепная песня и исполнение вызывает такое восхищение, просто до слёз…. Очень трогательно и душевно! Сердечное спасибо вам с Никкулой за эту красоту! С Масленицей!
Надюша! Замечательно исполнена песня-кавер на стихи Никкулы!
Заслушалась! И стихи такие трогательные и исполнение чудесное!
Браво вам, мои дорогие! Пусть летит по свету весть,
что и для девочек на русском эта песня есть!
От всей души Благодарим, дорогая Людочка! Песню Никкулы, специально написанную для женского вокала, уже поют... Скоро ещё одна певица исполнит. Изумительно нежные слова, раскрывающие глубину и суть женского влюблённого сердца!..