Why I Want You?

Почему я хочу тебя?
(Литературный перевод).

1.
Мы - просто разумные животные, это верно.
Мы живем инстинктами,
Но почему-то стремимся к идеалу...
Вот и я... поступаю так странно, 
И не могу объяснить этого.
Быть может, причина - любовь...
А может  и это не так.

Припев:

Почему я хочу тебя? Почему я хочу тебя?
Наверно, я просто схожу с ума, но я больше не могу без тебя.
И я не знаю почему так хочу тебя, малыш...
Наверно, я просто схожу с ума, но я не могу без тебя...

2. 
Вокруг столько разумного и чудесного.
И я пытаюсь думать - у меня же есть 
мозги для этого...
Но все-равно мои поступки абсурдны и я выгляжу глупо.
Быть может, причина - любовь....но не факт.

3. 
Мы - разумные животные...это точно.
У нас есть инстинкты, но все-таки мы мечтаем...
Мы поступаем странно, а порой совсем необъяснимо.
Быть может, причина в любви.
А может, это не так...


           Why I Want You?


1.
Just and true it is   : we are clever animals. We have got our instincts, but we long for our dreams.
And my moves are so strange, and I can't explain my moves. May be the reason is love. Or may be it's not true!

Re:

Why I want you? Why I want you?Oh, may be , may be,just I lose my reason.But I can't go on without you.
And I don't know, why I so want you, babe?Babe,just, I lose my reason, but I can't go on without you...
2.
Many clever things! Many wonders everywhere! And I try to think! I have got the brains for that!
But my moves are absurd! And I am looking like a fool!May be the reason is love, or may be, it's not true!
3
Just and true it is: we are clever animals.We have got our instincts, but we long for our dreams! Our actions are strange, and we can't explain some moves!May be the reason is love !Or, may be it's not true.