-- : --
Зарегистрировано — 124 411Зрителей: 67 417
Авторов: 56 994
On-line — 28 294Зрителей: 5595
Авторов: 22699
Загружено работ — 2 139 087
«Неизвестный Гений»
ОТЕЛЬ "КАЛИФОРНИЯ" ( Hotel "California")
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
02 декабря ’2014 11:23
Просмотров: 19081
ЗНАМЕНИТЫЙ, ЗОЛОТОЙ ПРОБЫ, МИРОВОЙ ШЛЯГЕР
ГРУППЫ «Eagles»
ОТЕЛЬ КАЛИФОРНИЯ ( Hotel "California")
Музыка - Дон Фелдер
Русский текст - Валерий Токарев (Коновальчук)
Аранжировка - Инкогнито
1
Вновь меня друг встречает-
Старый отель.-
Фонари все зажег вдруг
Синеглазый апрель...
Я иду по ступеням
Мягких ковров...
Сердцу больно в груди так,-
Но я жив и здоров!
2
Я иду коридором...-
Вот знакомая дверь!
Кто за нею живет,там?-
Все равно мне теперь...
Лишь прозрачные тени
Золотистых гардин
Шепчут тихо: - ее нет!
Ты остался один!
припев:
В небе среди звезд сверкнула молния!-
Помнит все отель...помнит все отель
"Калифорния"!
Лишь вчера была она со мною здесь!-
А потом ушла...а потом ушла...
След ее исчез!
3
Ночи, дни пролетели...-
Вот наконец
В сонном, мирном отеле
Нет любви двух сердец...
И заплакали окна
Словно...- глаза!
Белой вспышкой сверкнула
Темной ночью гроза!
4
Больше я и не видел
Ее ласковых глаз...-
Может чем-то обидел
Я любовь в горький час...
Далеко до рассвета...
За окном льется дождь!-
Ты, ко мне в сотый номер,
Никогда не придешь...
припев:
В небе среди звезд сверкнула молния!-
Помнит все отель...помнит все отель
"Калифорния"!
Лишь вчера была она со мною здесь!-
А потом ушла...а потом ушла...
След ее исчез!
5
Я стою на балконе
Сигарету курю...
"Завтра буду в вагоне"-
Сам себе говорю.
И меня скорый поезд
В город N увезет!-
И в том городе N-нном
Мне в судьбе повезет...
6
Может быть где-то встречу
Средь прохожих ее
И она возвратит мне
Снова сердце мое!
Я возьму ее руки,
Посмотрю ей в глаза...-
И пройдет боль разлуки...-
Жить с которой нельзя...
проигрыш.
2014 год
ЭТОТ МОЙ ТЕКСТ БЕЗ МОЕГО СОГЛАСИЯ ПЕТЬ НЕЛЬЗЯ!
Авторские права защищены.
ГРУППЫ «Eagles»
ОТЕЛЬ КАЛИФОРНИЯ ( Hotel "California")
Музыка - Дон Фелдер
Русский текст - Валерий Токарев (Коновальчук)
Аранжировка - Инкогнито
1
Вновь меня друг встречает-
Старый отель.-
Фонари все зажег вдруг
Синеглазый апрель...
Я иду по ступеням
Мягких ковров...
Сердцу больно в груди так,-
Но я жив и здоров!
2
Я иду коридором...-
Вот знакомая дверь!
Кто за нею живет,там?-
Все равно мне теперь...
Лишь прозрачные тени
Золотистых гардин
Шепчут тихо: - ее нет!
Ты остался один!
припев:
В небе среди звезд сверкнула молния!-
Помнит все отель...помнит все отель
"Калифорния"!
Лишь вчера была она со мною здесь!-
А потом ушла...а потом ушла...
След ее исчез!
3
Ночи, дни пролетели...-
Вот наконец
В сонном, мирном отеле
Нет любви двух сердец...
И заплакали окна
Словно...- глаза!
Белой вспышкой сверкнула
Темной ночью гроза!
4
Больше я и не видел
Ее ласковых глаз...-
Может чем-то обидел
Я любовь в горький час...
Далеко до рассвета...
За окном льется дождь!-
Ты, ко мне в сотый номер,
Никогда не придешь...
припев:
В небе среди звезд сверкнула молния!-
Помнит все отель...помнит все отель
"Калифорния"!
Лишь вчера была она со мною здесь!-
А потом ушла...а потом ушла...
След ее исчез!
5
Я стою на балконе
Сигарету курю...
"Завтра буду в вагоне"-
Сам себе говорю.
И меня скорый поезд
В город N увезет!-
И в том городе N-нном
Мне в судьбе повезет...
6
Может быть где-то встречу
Средь прохожих ее
И она возвратит мне
Снова сердце мое!
Я возьму ее руки,
Посмотрю ей в глаза...-
И пройдет боль разлуки...-
Жить с которой нельзя...
проигрыш.
2014 год
ЭТОТ МОЙ ТЕКСТ БЕЗ МОЕГО СОГЛАСИЯ ПЕТЬ НЕЛЬЗЯ!
Авторские права защищены.
Голосование:
Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Вниз ↓
Оставлен: 02 декабря ’2014 11:35
Валера, завидую, кто умеет писать тексты на музыку!
Красивый текст на чудесную музыку! Браво! |
Vladdlena142
|
Оставлен: 02 декабря ’2014 14:10
Замечательно легли в канву знаменитой музыки твои слова, Валера!
|
Laura413
|
Оставлен: 02 декабря ’2014 15:17
Валера, твой текст замечательный, и легко попадает в музыку.
|
LNG-4640
|
Оставлен: 02 декабря ’2014 20:19
Валерочка, прекрасные слова. Сама очень люблю эту песню. А теперь вот и русский вариант есть. Супер!
|
Оставлен: 02 декабря ’2014 20:23
СПАСИБО, ДОРОГАЯ ЛЮДОЧКА!...Спеть такую песню...-нужен соответствующий классный вокалист...Но таких нет и близко на НГ...В дальнейшем сам спою...-весной!...Сейчас не могу...Больно!
|
Tokarev11
|
Оставлен: 02 декабря ’2014 20:31
И пройдет боль разлуки...-
Жить с которой нельзя... Валера, дорогой ДРУГ, тонули меня строки, ОООЧЕНЬ!!!! ОТЛИЧНО!!! ВСЁ ОТЛИЧНО!!! |
maya777749
|
Оставлен: 02 декабря ’2014 20:44
СПАСИБО, МАРИЕЧКА...Без боли в этой жизни не прожить...Жорошо, что Жизнь не вечна под луной... А мой братик Витя...-всегда...всегда со мной!...До последних моих дней...
|
Tokarev11
|
Оставлен: 02 декабря ’2014 21:03
Здорово! А я вот на готовую музыку писать не умею. Желаю этим стихам счастливой песенной судьбы.
|
swallow64
|
Оставлен: 03 декабря ’2014 10:08
Валера,прекрасные стихи и так красиво легли на прекрасную музыку! БРАВО!
|
SVETAROM117
|
Оставлен: 03 декабря ’2014 19:31
СПАСИБО, ДОРОГАЯ НАТАШЕНЬКА!...ЗДОРОВЬЯ ТЕБЕ И СЧАСТЬЯ...
|
Tokarev11
|
Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
А слова... замечательно! Нравится!