16+
Лайт-версия сайта
19:35

Зарегистрировано —  125 785Зрителей: 68 585
Авторов: 57 200

On-line31 341Зрителей: 6206
Авторов: 25135

Загружено работ — 2 158 134

26
марта
Р РЋРЎР‚.
  
СОЦИАЛЬНАЯ СЕТЬ ДЛЯ ТВОРЧЕСКИХ ЛЮДЕЙ
Радио & чат
«Неизвестный Гений»

Вернись моя любовь!

Просмотр работы:
25 марта ’2025   03:24
Просмотров: 117
Добавлено в закладки: 2



  • Прослушать: Вернись моя любовь!
0:00
0:00


Скачать файл - 4.791 мб   (Загружено 0 раз)



Instrumental intro] [4
Bist du, o Schöne, mir entfloh′n?
Noch klingt in den gewohnten Ohren
Ein jedes Wort, ein jeder Ton.

Ушла, любимая, куда?
В ушах звучат твои слова,
Их эхо слышу я всегда.

So wie des Wandrers Blick am Morgen
Vergebens in die Lüfte dringt,
Wenn, in dem blauen Raum verborgen,
Hoch über ihm die Lerche singt.

Как путник утренней порой
Глядит напрасно в небеса,
Когда жаворонок над землёй
Поёт, скрываясь в облаках.

So dringet ängstlich hin und wider
Durch Feld und Busch und Wald mein Blick.
Dich rufen alle meine Lieder;
O komm′, Geliebte, mir zurück!

Так я ищу твои следы
Среди лесов, полей, кустов.
Тебя зовут мои стихи -
Вернись, вернись, моя любовь!


Стихи Иоган Вольфганг Гёте немецкий поэт
Перевод в стихах автора
Картинка Инет
Фото Иоган Вольфганг Гёте и его возлюбленная Урика
Музыка Нейросеть






Голосование:

Суммарный балл: 120
Проголосовало пользователей: 12

Балл суточного голосования: 120
Проголосовало пользователей: 12

Голосовать могут только зарегистрированные пользователи

Вас также могут заинтересовать работы:



Отзывы:


Вниз ↓

Оставлен: 25 марта ’2025   12:25
Какая красота! Великолепно!          

Оставлен: 25 марта ’2025   12:36
Спасибо, дорогая Верочка за, добрый отзыв
Всегда Вам рада.
Хорошего денечкам Вам!     


Оставлен: 25 марта ’2025   12:30

Оставлен: 25 марта ’2025   12:38
Спасибо , Володеча за высокую оценку.
Вчегда Вам рада.
Хорошего денечка Вам, и выше нос ! Мы, Вас любим!     

Оставлен: 25 марта ’2025   12:46


Оставлен: 25 марта ’2025   15:18
Оля, замечательно      
335

Оставлен: 25 марта ’2025   15:23
Благодарю , Юрочка, за добрый отзыв .
Всегда Вам рада. Заходите ещё! 
Хорошего Вам вечера и отдыха.    


Оставлен: 25 марта ’2025   15:47
ЗАМЕЧАТЕЛЬНАЯ РАБОТА ДУШИ, ОЛЯ, БРАВО!!!
             

Оставлен: 25 марта ’2025   16:36
Спасибо, Валерочка за, высокую оценку песни.
Всегда Вам рада,
Всего доброго и светлого Вам!     


Оставлен: 25 марта ’2025   16:27
Ольга, даже так! Гёте - есть Гёте, звучит красиво   

Оставлен: 25 марта ’2025   16:38
Сергей огромное, спасибо за высокую оценку, песни.
Всегда Вам рада, Заходите , где нём были на, страничку .
Хорошего вечера Вам!     


Оставлен: 25 марта ’2025   16:40

Оставлен: 25 марта ’2025   17:04
Благодарю , Вас Михаил  ,за добрый отзыв .
Всегда Вам рада. Заходите на другие красивые песни на страничке.
Хорошего Вам вечера и отдыха.    


Оставлен: 25 марта ’2025   16:40
       

Оставлен: 25 марта ’2025   17:04
Благодарю , Вас Миккели   за добрый отзыв .
Всегда Вам рада. Заходите на другие красивые песни на страничке.
Хорошего Вам вечера и отдыха.    


Оставлен: 25 марта ’2025   16:41

Оставлен: 25 марта ’2025   17:03
Благодарю , Вас Роза,  ,за добрый отзыв .
Всегда Вам рада. Заходите на другие красивые песни на страничке.
Хорошего Вам вечера и отдыха.    


Оставлен: 25 марта ’2025   16:43
Здоровская работа!    

Оставлен: 25 марта ’2025   17:03
Благодарю , Вас Дмитрий  ,за добрый отзыв .
Всегда Вам рада. Заходите на другие красивые песни на страничке.
Хорошего Вам вечера и отдыха.    


Оставлен: 25 марта ’2025   16:44

Оставлен: 25 марта ’2025   17:02
Благодарю , Вас Яна,за добрый отзыв   .
Всегда Вам рада. Заходите на другие красивые песни на страничке.
Хорошего Вам вечера и отдыха.    


Оставлен: 25 марта ’2025   18:43
Оля, чудесная работа!     
1865

Оставлен: 25 марта ’2025   18:46
Спасибо, дорогая, Викочка, за, тёплые слова
Ваегда Вам рада,
Хорошего вечера, Вам!     


Оставлен: 25 марта ’2025   18:47
Замечательно, Оленька!     

Оставлен: 25 марта ’2025   19:00
Ташенька , спасибо , дорогая, за добрый, отзыв.
Всегда рада Вашему отзыву
Хорошего вечера,!     


Оставлен: 25 марта ’2025   18:48
Благодарю от души и желаю удачи!                

Оставлен: 25 марта ’2025   19:01
Лиличка спасибо Вам за добрый отзыв и поддержку
Всегда Вам рада.
Хорошего Вам вечера, и отдыха!     


Оставлен: 25 марта ’2025   18:49
Ольга! Замечтельно! Благодарю от души и желаю удачи!         
136

Оставлен: 25 марта ’2025   19:04
Благодарю Вас, дорогой, Александр за добрый, отзыв и пожелания,
Всегда, рада, прочесть Ваше мнение.
Всех благ Вам.
И еще проголосуйте, за Лунную сонату,!     


Оставлен: 26 марта ’2025   00:28

Оставлен: 26 марта ’2025   01:42
Спасибо, Валерочка, за высокую оценку моего творчества.
Всегда Вам рада.
Всего Вам доброго и светлого..     



Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Логин
Пароль

Регистрация
Забыли пароль?


Трибуна сайта

Stan Newman - о ней

Присоединяйтесь 




Наш рупор





© 2009 - 2025 www.neizvestniy-geniy.ru         Карта сайта

Яндекс.Метрика
Реклама на нашем сайте

Мы в соц. сетях —  ВКонтакте Одноклассники Livejournal

Разработка web-сайта — Веб-студия BondSoft