-- : --
Зарегистрировано — 124 359Зрителей: 67 373
Авторов: 56 986
On-line — 26 102Зрителей: 5180
Авторов: 20922
Загружено работ — 2 138 291
СОЦИАЛЬНАЯ СЕТЬ ДЛЯ ТВОРЧЕСКИХ ЛЮДЕЙ
«Неизвестный Гений»
У горящей сигареты
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
13 августа ’2012 
00:32Добавлено в закладки: 2
Было написано под музыку трека. Не перевод - мой вариант озвучки мелодии...
Автор песни While Your Cigarette Is Burning - Алексей Мартовский
Исполнение - гр. Holy Mode
****************************
У горящей сигареты
Век недолог и туманен,
Повисает без ответа
Знак вопроса — горький дым.
В черноту ночного неба
Он, как путь не млечный канет,
Растворяясь в нём победно
Предвкушением беды.
Ты сидишь, ссутулив плечи,
Сам себе не рад, похоже...
Впору каяться, да не в чем -
Разговор зашёл в тупик.
Терпкий яд противоречий
Разливается под кожей,
Не спасают даже свечи
Вечер в стиле romantique .
...Но пока тихонько тлеет
Огонёк в бумажном гетто,
Я, наверное, успею
Рассказать тебе про то,
Как сгорают в серый пепел
Наши чувства сигаретой,
Рассыпаются, тускнеют -
Ожидаемый итог...
Слушай, слушай, я пытаюсь
Объяснить одну из истин,
Ту, что самая простая,
Ту, в которой скрыт секрет:
Ветер первыми срывает
До поры сухие листья,
И надежды не бывает
У горящих сигарет.
Автор песни While Your Cigarette Is Burning - Алексей Мартовский
Исполнение - гр. Holy Mode
****************************
У горящей сигареты
Век недолог и туманен,
Повисает без ответа
Знак вопроса — горький дым.
В черноту ночного неба
Он, как путь не млечный канет,
Растворяясь в нём победно
Предвкушением беды.
Ты сидишь, ссутулив плечи,
Сам себе не рад, похоже...
Впору каяться, да не в чем -
Разговор зашёл в тупик.
Терпкий яд противоречий
Разливается под кожей,
Не спасают даже свечи
Вечер в стиле romantique .
...Но пока тихонько тлеет
Огонёк в бумажном гетто,
Я, наверное, успею
Рассказать тебе про то,
Как сгорают в серый пепел
Наши чувства сигаретой,
Рассыпаются, тускнеют -
Ожидаемый итог...
Слушай, слушай, я пытаюсь
Объяснить одну из истин,
Ту, что самая простая,
Ту, в которой скрыт секрет:
Ветер первыми срывает
До поры сухие листья,
И надежды не бывает
У горящих сигарет.
Голосование:
Суммарный балл: 80
Проголосовало пользователей: 8
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 8
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
|
Оставлен:
13 августа ’2012 00:47Понравилось Очень!!
|
averjanov125
|
|
Оставлен:
13 августа ’2012 09:41Неторопливо текущая мелодия...
Понемногу сгорающая сигарета... Неспешно текущие мысли... Всё это жизнь........ Лиль, ну, как всегда.... в общем... Понравилась, конечно, работа... ЗЫ: Посмотри строчку : "Рассыпаются, тусклеют -" Там, на мой взгляд, очепяточка вкралась... |
|
|
Оставлен:
14 августа ’2012 00:57Спасибо, Толь!
А ачипятка-то где? Ткните носом, если не жалко, а то я в упор не вижу... |
|
|
Оставлен:
14 августа ’2012 11:41А что слово "тускЛеют" написано так умышленно?
А нет "тускнеют"... Мну по глазам резануло... Сорри....Ежели не в масть вякнул...  |
|
|
Оставлен:
14 августа ’2012 17:32Ух ты! Представляешь, а мне не резануло, я его от "тусклый" образовала не сомневаясь ни на секунду, не опечатка никакая. Полезла сразу во словари - да, ты прав. Но у Академии наук наткнулась и на свой вариант: "Нерегулярные соотношения основ: тусклый - тускнеть (ср. регулярное соотношение: тусклый - окказ. тусклеть: За окнами кабинета тусклел серый, с прижелтью куцый декабрьский денек (Нагиб.)..." Видимо эта разновидность тоже имеет право на существование? Хрен знает... Исправлю на всякий случай. Спасибо!
|
|
|
Оставлен:
28 августа ’2012 12:50Слушай, слушай, я пытаюсь
Объяснить одну из истин, Ту, что самая простая, Ту, в которой скрыт секрет. Ветер первыми срывает До поры сухие листья, И надежды не бывает У горящих сигарет. Красивая работа, КРАСИВОЙ ЖЕНЩИНЫ!!!  Браво ЛИЛИЯ!!!   |
vladmuz15
|
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
