16+
Графическая версия сайта
Зарегистрировано –  124 423Зрителей: 67 429
Авторов: 56 994

On-line10 364Зрителей: 2024
Авторов: 8340

Загружено работ – 2 139 166
Социальная сеть для творческих людей
  

SOLENZARA

Просмотр работы:
16 октября ’2012   02:24
Просмотров: 23293





Скачать файл - 3.220 мб   (Загружено 0 раз)



SOLENZARA

Sur la plage de Solenzara
Nous nous sommes rencontrés
Un pêcheur et sa guitare
Chantaient dans la nuit d'été
Cette douce mélopée.

Sur la plage de Solenzara
Chaque soir on a dansé
Et le jour de ton déparе
J'ai compris que je t'aimais
Et je ne t'ai plus quittée

A Solenzara
Oh ! Chi dolce felicità
A Solenzara
Più bè nun si po stà…

Помнишь пляжи Солензара:
Море, солнце и песок,
Где вздыхали томно пары
Под манящий звон гитары,
И под бархатный басок.

Дух свободы Солензара,
Острый соус и вино –
От таких даров недаром
В жилах кровь горит пожаром,
Словно золотом руно.

О, Солензара!
Тебя нельзя не полюбить!
О, Солензара!
Вовек тебя мне не забыть!

Под ритмичный шум прибоя,
Страстный шёпот пенных волн
Танцевали мы с тобою
И весь мир, как и мы двое,
Был любви и счастья полн.

Брызги синих глаз смеялись,
Разжигая страсть мою.
Но дни отпуска кончались
И с тобою мы расстались –
Прости, милая! Адью!

О, Солензара,
Лазурный корсиканский рай!
О, Солензара,
Ты помни нас, не забывай!

О, Солензара,
Моя мечта и моя грусть.
О, Солензара,
Я обязательно вернусь!

*Solenzara — местечко в юго-восточной части Корсики. Славится своими пляжами и отелями.

Музыка: Dominique Marfisi, Catherine Darbal & Bruno Baccara
Слова: Enrico Macias
Русский текст: А.Стригунов
Исполнение: А.Стригунов
Фото: Из интернета






Голосование:

Суммарный балл: 20
Проголосовало пользователей: 2

Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0

Голосовать могут только зарегистрированные пользователи

Вас также могут заинтересовать работы:



Отзывы:


Оставлен: 16 октября ’2012   05:16
ЧУДЕСНО!!!!

Оставлен: 16 октября ’2012   21:15
Спасибо, Серёжа!
Молю бога лишь о том, чтобы мой чудовищный французский не испортил такую прекрасную песню!

Оставлен: 16 октября ’2012   22:31
Главное ДУША!!!!!


Оставлен: 18 октября ’2012   11:06
Пусть Ваша душа поет долго-долго.

Оставлен: 21 октября ’2012   12:20
Спасибо за пожелание, Людмила!



Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Ангел. И конкурсные!

Присоединяйтесь 



Наш рупор





© 2009 - 2025 www.neizvestniy-geniy.ru         Карта сайта

Яндекс.Метрика
Мы в соц. сетях —  ВКонтакте Одноклассники Livejournal
Разработка web-сайта — Веб-студия BondSoft