16+
Зарегистрировано – 123 597Зрителей: 66 661
Авторов: 56 936
On-line – 23 449Зрителей: 4618
Авторов: 18831
Загружено работ – 2 127 023
Авторов: 56 936
On-line – 23 449Зрителей: 4618
Авторов: 18831
Загружено работ – 2 127 023
Социальная сеть для творческих людей
Радио & Чат
СОНЕТ О ЛЮБВИ К ОТЧИЗНЕ И РЫНОЧНЫМ РЕФОРМАМ
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
05 декабря ’2013 
13:06Добавлено в закладки: 3
СОНЕТ О ЛЮБВИ К ОТЧИЗНЕ
И РЫНОЧНЫМ РЕФОРМАМ
Я вздёрнуть
сам себя
готов
на рею,
Засунув предварительно
в мешок,
Поскольку
от безденежья
дурею
И не на что мне
выпить посошок…
Но вспомню
про народную Корею -
И станет горе
меньше на вершок;
И вновь
люблю свою
Гиперборею
Под нежное урчание кишок…
Ведь если бы родился я
в Пхеньяне,
А не в Отчизне
воровства и пьяни, -
Питался бы
идеями чучхе,
Вождя бы
славословил
И –
работал;
Но о реформах рыночных
не ботал
И демократов
посылал
на «х»!..
<2001>
________________________________________
* Государственный флаг Корейской Народно-Демократической Республики (Изображение взято с сайта Worldnews.About.com: worldnews.about.com/od/warandconflict/tp/Nuclear-Powers.htm)
* Государственный гимн Корейской Народно-Демократической Республики: музыка - Ким Вон Гюн, слова - Пак Се Юн. Исполняет Государственный Заслуженный хор Корейской Народной Армии. Ссылка: ru.wikipedia.org/wiki/Гимн_Корейской_Народно-Демократической_Республики.
И РЫНОЧНЫМ РЕФОРМАМ
Я вздёрнуть
сам себя
готов
на рею,
Засунув предварительно
в мешок,
Поскольку
от безденежья
дурею
И не на что мне
выпить посошок…
Но вспомню
про народную Корею -
И станет горе
меньше на вершок;
И вновь
люблю свою
Гиперборею
Под нежное урчание кишок…
Ведь если бы родился я
в Пхеньяне,
А не в Отчизне
воровства и пьяни, -
Питался бы
идеями чучхе,
Вождя бы
славословил
И –
работал;
Но о реформах рыночных
не ботал
И демократов
посылал
на «х»!..
<2001>
________________________________________
* Государственный флаг Корейской Народно-Демократической Республики (Изображение взято с сайта Worldnews.About.com: worldnews.about.com/od/warandconflict/tp/Nuclear-Powers.htm)
* Государственный гимн Корейской Народно-Демократической Республики: музыка - Ким Вон Гюн, слова - Пак Се Юн. Исполняет Государственный Заслуженный хор Корейской Народной Армии. Ссылка: ru.wikipedia.org/wiki/Гимн_Корейской_Народно-Демократической_Республики.
Голосование:
Суммарный балл: 320
Проголосовало пользователей: 32
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 32
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Вниз ↓
|
Оставлен:
05 декабря ’2013 15:15 |
viktorialla774433
|
|
Оставлен:
06 декабря ’2013 14:14 Неважно чей гимн звучит, так и тянет встать и вытянутся в струнку. Во, сила привычки!!!  |
|
|
Оставлен:
07 декабря ’2013 13:42)))Я смотрела в нете,что такое Гиперборея,то не поняла - каким боком она здесь?)))
|
dgoan62
|
|
Оставлен:
08 декабря ’2013 02:14Алл, 2 часа ночи - нет сил искать в спящем доме издание, где Гипербореей прямо именуется (образно) территория будущей России - как северной страны по отношению к Южной Европе (не мифы ли Древней Греции это были?..). Но вот навскидку открыл страничку Википедии - в конце статьи главка "Локализация" - см.: "Различные авторы локализуют Гиперборею в Гренландии, недалеко от Уральских гор, на Кольском полуострове, в Карелии (сноска: "В Петрозаводске с 1999 года проходит ежегодный международный фестиваль «Гиперборея», посвящённый этой мифической стране"), на Таймырском полуострове; высказывались предположения, что Гиперборея располагалась на ныне затонувшем острове (или материке) Северного Ледовитого океана". То есть, даже в этом перечне 4 позиции отсылают к территории России-матушки... Вот таким и получается боком...
  |
|
|
Оставлен:
15 декабря ’2013 18:31В первый раз услышал Гимн Кореи. Интересно бы увидеть и перевод текста.
|
|
|
Оставлен:
16 декабря ’2013 02:38Дорогой Валентин Дмитриевич!
Спасибо за отклик! А с переводом текста - как раз, никаких проблем: под сонетом я поставил ссылочки - перейдите по второй из них (последней), выделив её правой кнопкой мышки и нажмите левой кнопкой в выпавшем меню пункт "Перейти по адресу..." - как раз попадёте на нужную страничку! Удачи!  |
|
|
Оставлен:
23 декабря ’2013 13:19С большим удовольствием прочитал....
   Удачи в конкурсе!!!!!!!!!!! |
ostash5140
|
|
Оставлен:
23 декабря ’2013 13:31Спасибо, дорогой друг!
Надеюсь, и послушал с удовольствием? Красиво поют! |
|
|
Оставлен:
23 декабря ’2013 13:34Так попробуй некрасиво спеть....
 Сразу же получишь 16 лет расстрела через повешенье....  |
ostash5140
|
|
Оставлен:
23 декабря ’2013 13:45Володя, интересная идея!!! Жаль, конечно, не Корею... С Любовью Татьяна
|
lapyhka44
|
|
Оставлен:
23 декабря ’2013 14:41Кидайте Вы идею про чухче,
чтоб не остаться без штанов вапче. И если не в Корее Вы живёте, на посошок всегда себе найдёте. А это чуть получше на вершок: хоть без порток - но есть на посошок. |
VESTA5840
|
|
Оставлен:
23 декабря ’2013 15:54Ой, Володечка, простите, не просекла, что это конкурсное. Конечно же удачи, победы, всенародной любви и признания всего корейского народа.
|
VESTA5840
|
|
Оставлен:
23 декабря ’2013 18:02Спасибо, дорогая Света!
Вы великую идею чучхе не обижайте - в конце концов, мы и в нашей Гиперборее столько лет близко к этим принципам обитали!..  Да какой там победы - с разгулом демократии-то у нас?!. Только на любовь и признание всего корейского народа и надежда (да и то, боюсь, не всего, а только северокорейского - что, впрочем, тоже очень немало...  )... Я вообще практически всегда конкурсов избегаю - но тут вдруг увидел, что сие старое творение удачно "ложится" в тему - вот и отправил; к тому же интересно было услышать гимн КНДР и насладиться прекрасным хором в лучших традициях наших краснознамённых ансамблей - а заодно и друзей познакомить с ним...   |
|
|
Оставлен:
23 декабря ’2013 14:58ВСЁ СУПЕР КРУТО, ВОЛОДЯ! ЗА РОДНУЮ ГИПЕРБОРЕЮ СТОЯ И НА БРУДЕРШАФТ!
   |
|
|
Оставлен:
23 декабря ’2013 18:07Лена, спасибо!!!
 На брудершафт с Вами - ВСЕГДА!!!  Но первый тост - за великий корейский народ и его мудрое руководство, без которых этот сонет не был бы написан! |
|
|
Оставлен:
23 декабря ’2013 14:58В Гиперборее жить и думать о Пхеньяне -
Гиперборейцев многих есть удел, И счастье видеть в стопке иль в стакане, Но есть терпению народному предел!!! ! Владимир, удачи Вам в конкурсе! Очень интересная работа |
shkanat108
|
|
Оставлен:
23 декабря ’2013 18:15Спасибо, дорогая Наташа!
Да чего там - удача в конкурсе: это всё чепуха чепух и всяческая чепуха (в конце концов, этому творению уже 12 лет и ни к какому конкурсу она никакого отношения не имела...)!.. Но добрые слова друзей, конечно, очень приятны!.. P.S. А по поводу последней строки Вашего превосходного четверостишия - у меня есть ещё более давняя "Баллада небесконечности народного терпения". Тема, очевидно, неизбывно актуальная.  |
|
|
Оставлен:
23 декабря ’2013 18:28Саша, дорогой, спасибо огроменное!!!
Вообще-то, я торкнулся сюда только потому, что, с большим опозданием обнаружив этот конкурс, вдруг увидел, что сей сонет довольно удачно ложится в тему (хотя ему уже Бог знает сколько лет - см. дату)... Так что победы - не победы, но просто доброе слово от друзей - уже чертовски приятно!.. |
|
|
Оставлен:
23 декабря ’2013 19:15Дорогая Татьяна, спасибо огромное!!!
Победить в конкурсе - очень сомнительно: я слишком поздно обнаружил его существование, а решил "послать своего представителя", поскольку мне показалось, что тематически он (неожиданно) как-то вписывается в тему. Вообще, конкурсы - не моя "стихия", и я в них почти никогда не участвую... Ещё раз спасибо Вам! |
|
|
Оставлен:
23 декабря ’2013 19:19Цитата: vladdemykin, 23.12.2013 - 19:15 Дорогая Татьяна, спасибо огромное!!! Володя, я участвовала несколько раз, но здесь не заняла никакого места, а в Избе-читальне два раза попадала в призёры... Но ведь это и не важно... главное, чтобы твои стихи почитали люди, да? Победить в конкурсе - очень сомнительно: я слишком поздно обнаружил его существование, а решил "послать своего представителя", поскольку мне показалось, что тематически он (неожиданно) как-то вписывается в тему. Вообще, конкурсы - не моя "стихия", и я в них почти никогда не участвую... Ещё раз спасибо Вам!  |
|
|
Оставлен:
23 декабря ’2013 22:31Да уж! Эх, и свезло нам, братцы! Ох, и свезло!
А поют, действительно, вдохновенно! Из-под палки так петь не заставишь! |
|
|
Оставлен:
24 декабря ’2013 06:50Ты, Паша, прав! Из-под палки не заставишь....
Их из-под пулемета заставляли.... Т.е. всех, кто пел плохо, отсеяли естественным путем.... |
ostash5140
|
|
Оставлен:
24 декабря ’2013 12:12Павел,
 !!! А ты, Миша, циник : ясно же, что тех, кто пел плохо, отсеяли гораздо раньше и нашли каждому дело по душе и во благо великого корейского народа! Попали сюда только лучшие - поющие прекрасно и наполняющие сердца гордостью за маленькую, но гордую и великую Родину! |
|
|
Оставлен:
25 декабря ’2013 19:10Мне понравилась Ваша работа с нотками сарказма. Думаю тоже, у нас жизнь лучше, чем в Корее.
|
|
|
Оставлен:
26 декабря ’2013 19:16Прочитала сонет (понравился, улыбнул), а потом мне на глаза попался отзыв Людмилы чуть выше, - о, да, несмотря ни на что у нас (хоть в России, хоть в Беларуси) куда лучше, чем в бандитской Корее, где за наличие Библии в доме грозит смерть. Успеха в конкурсе Вам!
|
Elida44
|
|
Оставлен:
28 декабря ’2013 01:24Элиана, спасибо Вам за добрые слова и пожелание! С успехом, конечно, вряд ли выйдет - хотя бы потому, что я слишком поздно узнал о конкурсе и решился "выставиться" - показалось, что в тему этот сонет ложится. Вообще, практически о всех здешних конкурсах узнаю задним числом, когда они уже окончены и на главной публикуется список победителей... Вот такая смехота...
|
|
|
Оставлен:
27 декабря ’2013 23:23ВЛАД!ОТЛИЧНАЯ РАБОТА!ВПЕРВЫЕ СЛУШАЮ ГИМН КОРЕИ,ЖАЛЬ ПЕРЕВОДА ПЕСНИ НЕ ВИДЕЛА,НО ЗВУЧИТ КАК,ПОНРАВИЛСЯ!СПАСИБО!
|
Nadezda24570
|
|
Оставлен:
28 декабря ’2013 21:47Володя, с моей точки зрения, это самая интересная работа! Такая тема, вродь, серьёзная и сатира не в бровь, а в глаз! И порадовал, и посмешил!
|
may777may154
|
|
Оставлен:
30 декабря ’2013 10:48Да-с, Марина - такой вот "эзопов" язык-с...
Спасибо Большое за отклик!!! С наступающим Вас! Добра и душевного тепла Вам и Вашим близким! |
|
Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
Категории
Работы на продажу