Марио Ланца и его Be my love

Слова песни «Be my love» в свободном авторском переводе привожу ниже.

Будь моей и пусть в груди горит пожар любви.
Поцелуй один судьбу мою решит, пойми.
Так мечтаю я: меня обнимешь ты
И превратишь надежды в сладкие желанья и мечты.

Будь моей и пусть в груди горит пожар любви.
Поцелуй один судьбу мою решит, пойми.
Дай руку мне, я уведу тебя
И станешь ты моей единственной, любимая моя.

Будь со мной, и больше нет тоски моей,
Одиночества печальных беспросветных дней.
И только ты, нужна мне только ты одна,
Дай руку и со мной останься навсегда, любовь моя.


Весь Мир знал Марио Ланца как американского певца и актёра. Он был первым,
кто объединил исполнение песен с оперным вокалом.
Последователем его были Паваротти, знаменитое трио итальянских теноров,
Муслим Магомаев. Его голос даже знатоки не всегда могли отличить от
голоса великого Карузо.
Родился Марио Ланца (Альфред Арнольд Кокоцца) 31 января 1921 г. в семье
итальянских эмигрантов в Филадельфии (США), которую называли
маленькой Италией. Его воспитала улица, а впоследствии его называли
«солнечным парнем из Филадельфии». Изумительный тенор, прекрасные
внешние данные и актёрский талант сделали его кумиром пятидесятых.
За 14 лет своей творческой жизни его голос воплотился в 800 произведениях
и семи фильмах. Его смерть в возрасте 38 лет до сих пор считают
противоречивой и загадочной. Подробнее о жизни и судьбе
Марио Ланца можно познакомиться по ссылке:
http://www.youtube.com/watch?v=RC2CqtEzkO8.