-- : --
Зарегистрировано — 131 934Зрителей: 73 802
Авторов: 58 132
On-line — 13 369Зрителей: 2671
Авторов: 10698
Загружено работ — 2 265 965
СОЦИАЛЬНАЯ СЕТЬ ДЛЯ ТВОРЧЕСКИХ ЛЮДЕЙ
«Неизвестный Гений»
" Я желаю вам добра " русский перевод с украинского В.Токарев
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
21 июля ’2017 
20:50Добавлено в закладки: 2
Автор поставил запрет на загрузку файла
маленький сюрприз от нас ..с моим талантливым душевным сердечным трудолюбивым соавтором
Валерием Токаревым ..
песня ...украинской певицы Зоряны Рощук..
замечательный перевод с украинского на русский язык осуществил как раз Валерий Токарев и мастеринг сделал в кротчайший
срок.. за что ему огромное спасибо..
а я показываю Эту добрую песню.пожелание всем вам..жителям НГ..
Мы желаем вам добра
счастья радости с утра
и здоровья в каждый дом
искренне желаем
песня пусть звучит для всех
и пусть льётся только смех
добрым людям мы споём сыграем!
Валерием Токаревым ..
песня ...украинской певицы Зоряны Рощук..
замечательный перевод с украинского на русский язык осуществил как раз Валерий Токарев и мастеринг сделал в кротчайший
срок.. за что ему огромное спасибо..
а я показываю Эту добрую песню.пожелание всем вам..жителям НГ..
Мы желаем вам добра
счастья радости с утра
и здоровья в каждый дом
искренне желаем
песня пусть звучит для всех
и пусть льётся только смех
добрым людям мы споём сыграем!
Голосование:
Суммарный балл: 330
Проголосовало пользователей: 33
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 33
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Вниз ↓
|
Оставлен:
21 июля ’2017 20:55Галочка, Валера, ВЫ СУПЕР!!! Браво!!!
|
TanyaMontt1327
|
|
Оставлен:
21 июля ’2017 20:56мои аплодисменты Зорине РОщук за отличную песню. Мои аплодисменты Валерию Токареву за супперский перевод.. за мастеринг!я вас обажаю..!
|
|
|
Оставлен:
21 июля ’2017 21:00Галочка, Валера, шикарная песня! Спасибо Все и Зорине за чудесную песню!
|
|
|
Оставлен:
21 июля ’2017 21:05Классное исполнение красивой украинской песни Зоряны...С огромным удовольствием сделал русский перевод...Галочка...ты самая душевная и сама нежная и самая любимая моя ПЕВИЦА С БОЛЬШОЙ БУКВЫ!
Спасибо тебе, Галочка за дружбу русского и украинского народов... |
Tokarev11
|
|
Оставлен:
21 июля ’2017 21:52ГАЛОЧКА!!! ВАЛЕРОЧКА!!! СПАСИБО ЗА ПЕСНЮ И НАВЕДЕНИЕ МОСТОВ ДРУЖБЫ МЕЖДУ ЛЮДЬМИ ВСЕХ ВРЕМЕН И НАРОДОВ!!!!!
СПАСИБО ЗА НАСТРОЕНИЕ И ПРЕКРАСНЫЕ ПОЖЕЛАНИЯ! ГАЛОЧКА, ИСПОЛНЕНИЕ ЗАЖИГАТЕЛЬНОЕ! СУПЕР!!!!! |
zakova327
|
|
Оставлен:
21 июля ’2017 21:56Море позитива и добра! спасибо вам, Галочка и Валера от всей моей русско-украинской души!:)
Теперь еще и Зоряну послушаю с удовольствием! |
|
|
Оставлен:
21 июля ’2017 22:00Светик.. спасибо вам за визит ..дружбу.. за теплый душевный отзыв..
вот так через песню ..через прекрасные переводы (Валерочка) с замечательного укр на русский.. мы становимся ближе! Это большой +.. всем нам.. и Вам ..кто слушает и наполняется не врождебным чувством .. а чувством единения родственных душ! |
|
|
Оставлен:
21 июля ’2017 22:40CУПЕР - ПЕСНЯ !!!!!!!! СУПЕР ИСПОЛНЕНИЕ !!!!!! ВСЁ ПРЕКРАСНО В ПЕСНЕ !!!!!!
БРАВО, ВАЛЕРОЧКА И ГАЛОЧКА !!!!!!!!!! СТОЛЬКО ЗАДОРА И ПОЗИТИВА, СТОЛЬКО ДОБРОЖЕЛАТЕЛЬНОСТИ И КРАСОТЫ !!!!!!!!!        |
Alla5725
|
|
Оставлен:
22 июля ’2017 00:43каждый должен заниматься своим делом. умеющий петь пусть поет, пишущий стихи - пусть пишет. где синхронизация минуса с вокалом. пожалейте мои уши. неужели не слышно отставание примерно на 60 мсек
|
ribalko15
|
|
Оставлен:
22 июля ’2017 05:44СПАСИБО ВАМ СОАВТОРАМ.ПЕСНЯ ПОЛУЧИЛАСЬ ЗАМЕЧАТЕЛЬНАЯ.УДАЧИ ВАМ В ТВОРЧЕСТВЕ
|
|
|
Оставлен:
22 июля ’2017 09:16Галя. Валерий, спасибо за замечательную композицию! Блеск!
|
leostalker123
|
|
Оставлен:
22 июля ’2017 14:18Отличная песня, прекрасное исполнение, чёткий и ясный перевод - респект авторам! Очень понравилось! Добрая песня!
|
|
|
Оставлен:
22 июля ’2017 20:13Красивая, позитивная песня, Галиночка и Валера! Прекрасный перевод. Молодцы!
|
|
Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
