-- : --
Зарегистрировано — 132 556Зрителей: 74 294
Авторов: 58 262
On-line — 24 268Зрителей: 4881
Авторов: 19387
Загружено работ — 2 285 322
«Неизвестный Гений»
Сердце и ветер
Пред.![]() |
Просмотр работы: |
След.![]() |
Добавлено в закладки: 2
La luna ancor’ la notte lunga
ancor non c’e’ l’azzur insu’
ancor tu sei la stella mia
mi manda la luce ingiu’
la luce bella, colorata…
Lei ha la sua liberta’
Lei bianca, rossa,…, bella
Perche lei mai’ si piangera’
la luce cade al mio cuore
Il cuore nel songo gia’
Lei’ la accende il fuoco
Che nasce il vento della liberta
Перевод автора.
Снова желтая луна ночи длинные сияет.
Голубые небеса мгла ночная застилает.
Снова льет свой свет звезда
Он красивый , яркий, цветный.
Бело- розовый слегка
Льется он с небес приветный.
Льет звезда свой луч мне так сердце светом обжигая.
Сердце уж давно во снах,но в огне его сгорает.
Зажигается огонь вызвав ветер перемены.
И свободы и любви , счастья сладостного плена.
Стихи на Итальянском- автор неизвестен.
Перевод на русский автора.
Картинка Шедеврум
Музыка Suno
ancor non c’e’ l’azzur insu’
ancor tu sei la stella mia
mi manda la luce ingiu’
la luce bella, colorata…
Lei ha la sua liberta’
Lei bianca, rossa,…, bella
Perche lei mai’ si piangera’
la luce cade al mio cuore
Il cuore nel songo gia’
Lei’ la accende il fuoco
Che nasce il vento della liberta
Перевод автора.
Снова желтая луна ночи длинные сияет.
Голубые небеса мгла ночная застилает.
Снова льет свой свет звезда
Он красивый , яркий, цветный.
Бело- розовый слегка
Льется он с небес приветный.
Льет звезда свой луч мне так сердце светом обжигая.
Сердце уж давно во снах,но в огне его сгорает.
Зажигается огонь вызвав ветер перемены.
И свободы и любви , счастья сладостного плена.
Стихи на Итальянском- автор неизвестен.
Перевод на русский автора.
Картинка Шедеврум
Музыка Suno
Голосование:
Суммарный балл: 210
Проголосовало пользователей: 21
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 21
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Вниз ↓
|
Оставлен:
Замечательная песня !!!
|
_Vagrant_10
|
|
Оставлен:
Благодарю Вас, Кирилл за добрый отзыв
Всегда буду Вам рада.Всех благ Вам Вам! Приглашаю и на другие песни на, страничке! Они. Так же красивые! |
OLGA-M701
|
|
Оставлен:
Благодарю Вас, еще раз Киррлл за добрый отзыв
Всегда буду Вам рада.Всех благ Вам Вам! Приглашаю и на другие песни на, страничке! Они. Так же красивые! |
OLGA-M701
|
|
Оставлен:
Благодарю дорогая, Любочка за добрый отзыв
Всегда Вам рада.Всех благ Вам Вам! |
OLGA-M701
|
|
Оставлен:
Благодарю Вас, Эдуард за добрый отзыв
Всегда буду Вам рада.Всех благ Вам Вам! Приглашаю и на другие песни на, страничке! |
OLGA-M701
|
|
Оставлен:
Благодарю , Александр за, добрый отзыв
Всегда, буду, рада. У меня, еще на страничке есть куда зайти . Приглашаю . А к Вам бегу уже ! Всех благ Вам! |
OLGA-M701
|
|
Оставлен:
Благодарю Вас, Софья за добрый отзыв Всегда буду Вам рада.Всех благ Вам Вам! Приглашаю и на другие песни на, страничке! |
OLGA-M701
|
|
Оставлен:
Благодарю Вас, Эмилия за добрый отзыв
Всегда буду Вам рада.Всех благ Вам Вам! Приглашаю и на другие песни на, страничке! |
OLGA-M701
|
|
Оставлен:
Благодарю , Светочка за, добрую оценку.
Есть еще мужской вариант , попозже, загруду, Всегда, Вам рада. Хорошего вечера Вам с хорошими эмоциями! |
OLGA-M701
|
|
Оставлен:
Благодарю , дорогой Никита за добрый отзыв
Всегда буду, Вам рада.Заходите на другие работы Хорошего вечера Вам и прекрасного настроения! |
OLGA-M701
|
|
Оставлен:
Благодарю , дорогой Александр за добрый отзыв
Всегда Вам рада.Приглашаю зайти на, другие песни на, страничке Хорошего вечера Вам и прекрасного настроения! |
OLGA-M701
|
|
Оставлен:
Благодарю , дорогая Верочказа добрый отзыв
Всегда Вам рада. Хорошего вечера Вам и прекрасного настроения! |
OLGA-M701
|
|
Оставлен:
Благодарю ,Вас за добрый отзыв
Всегда Вам рада.Приглашаю зайти на, другие песни на, страничке Хорошего вечера Вам и прекрасного настроения! |
OLGA-M701
|
|
Оставлен:
Благодарю , дорогой друг за добрый отзыв
Всегда Вам рада.Приглашаю зайти на, другие песни на, страничке Хорошего вечера Вам и прекрасного настроения! |
OLGA-M701
|
|
Оставлен:
Благодарю , дорогая Ирина за добрый отзыв
Всегда Вам рада.Приглашаю , заходите! Хорошего вечера Вам и прекрасного настроения! |
OLGA-M701
|
|
Оставлен:
Благодарю , дорогая Надюша за добрый отзыв
Всегда Вам рада. Хорошего вечера Вам и прекрасного настроения! |
OLGA-M701
|
|
Оставлен:
Благодарю , дорогой Володя за добрый отзыв
Всегда Вам рада. Хорошего вечера Вам и прекрасного настроения! |
OLGA-M701
|
|
Оставлен:
Благодарю , дорогая Наталья за добрый отзыв
Всегда Вам рада.Приглашаю зайти на, другие песни на, страничке Хорошего вечера Вам и прекрасного настроения! |
OLGA-M701
|
|
Оставлен:
Благодарю , дорогая Людочка за добрый отзыв и такой хороший комплимент.
Стараюсь разнообразить . Интересно с иностранного что нибудь перевести . Не зря моя,профессия, с ин яз. Связана. Всех благ Вам, дорогая. Всегда Вам рада. Хорошего вечера Вам и прекрасного настроения! Еще хочу, выставить эту песню в мужском вокале |
OLGA-M701
|
|
Оставлен:
Благодарю , дорогая,Ташенька за добрый отзыв
Всегда Вам рада. Хорошего вечера Вам и прекрасного настроения! Хочу, ещё, в, муж сков, вокале, потом выставить |
OLGA-M701
|
|
Оставлен:
Благодарю , дорогая, Светлана за добрый отзыв
Всегда Вам рада.Приглашаю зайти на, другие песни на, страничке Хорошего вечера Вам и прекрасного настроения! |
OLGA-M701
|
|
Оставлен:
Благодарю , дорогая Ирира за добрый отзыв
Всегда Вам рада.Приглашаю зайти на, другие песни на страничке Хорошего вечера Вам и прекрасного настроения! |
OLGA-M701
|
|
Оставлен:
Благодарю , дорогая Галочка,за прекрасный комплимент песне
Всегда Вам рада. Хорошего вечера Вам и прекрасного настроения! |
OLGA-M701
|
|
Оставлен:
Викочка спасибо, дорогая за добрые, слова и оценку песне.
Всегда рада, прочесть Ваше мнение . Хорошего вечера, Вам и прекрасного настроение! |
OLGA-M701
|
|
Оставлен:
Валера, спасибо за высокую оценку.
Всегда, Вам рада Всех благ Вам! Еще в мужском варианте хочу выставить эту песню |
OLGA-M701
|
|
Оставлен:
Благодарю Вас Авик за добрый, отзыв.
Всегда Вам рада Я ещё с мужским вокалом сделала Вот ссылка, послушайте , тоже красиво звучит Я смотрю Вы, не были на таких красивых песнях , как "Красавица" ," А я вот знаю" Зайдите послушайте , Вам понравится. С теплом Ольга. |
OLGA-M701
|
Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор















