-- : --
Зарегистрировано — 131 665Зрителей: 73 565
Авторов: 58 100
On-line — 50 210Зрителей: 10172
Авторов: 40038
Загружено работ — 2 258 249
СОЦИАЛЬНАЯ СЕТЬ ДЛЯ ТВОРЧЕСКИХ ЛЮДЕЙ
«Неизвестный Гений»
战争与和平 "Война и мир! Димаш Кудайберген
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
25 февраля ’2020 
15:02
Перевод с китайского. Композитор и исполнитель Димаш Кудайберген.
Автор слов Яо Цянь.
Кто первым полюбил?
Кто в сердце дверь открыл?
Но с небес ненависть приходит вдруг,
Всё губя вокруг, вопреки любви...
припев:
А-а-а! Ведут война и мир
Бой смерти и любви!
Сколько еще боли сможет претерпеть
Сердце от горя не заледенев...
Жизнь вечная борьба,
Спор меж добром и злом...
От войны, заслонив его собой,
Мир твой от смерти вновь спасёт любовь!
припев:
А-а-а! Ведут война и мир
Бой смерти и любви!
Сколько еще боли сможет претерпеть
Сердце от горя не заледенев... (2 раза)
Автор слов Яо Цянь.
Кто первым полюбил?
Кто в сердце дверь открыл?
Но с небес ненависть приходит вдруг,
Всё губя вокруг, вопреки любви...
припев:
А-а-а! Ведут война и мир
Бой смерти и любви!
Сколько еще боли сможет претерпеть
Сердце от горя не заледенев...
Жизнь вечная борьба,
Спор меж добром и злом...
От войны, заслонив его собой,
Мир твой от смерти вновь спасёт любовь!
припев:
А-а-а! Ведут война и мир
Бой смерти и любви!
Сколько еще боли сможет претерпеть
Сердце от горя не заледенев... (2 раза)
Голосование:
Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
|
Оставлен:
25 февраля ’2020 16:14 |
ninaefremovna185
|
|
Оставлен:
25 февраля ’2020 16:19Поясняю - с небес ненависть потому, что текст написан к готовому клипу. Война начинается с воздуха!
 |
|
|
Оставлен:
25 февраля ’2020 16:49Света! Очень сильная песня! Об исполнении и говорить не стоит! Всторг! Очень нравится мне Димаш!
|
|
|
Оставлен:
25 февраля ’2020 19:15Димаш с Юлей!
 это сделано к готовому клипу с субтитрами,петь будет Димаш!  |
|
|
Оставлен:
26 февраля ’2020 21:18Великолепно, Светик! Перевод КЛАССНЫЙ! А исполнение песни вне всяких оценок: ДИМАШ на данный момент просто СУПЕРЗВЕЗДА!
|
|
|
Оставлен:
26 февраля ’2020 22:01Но кроме не стоило ему здесь вокализы вставлять и "горло драть" А это Меркьюри
|
|
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
