16+
Лайт-версия сайта

Хоть и говорят: «Старость — не радость»...Звучит песня на моём родном языке.

Плэйкасты / Размышления / Хоть и говорят: «Старость — не радость»...Звучит песня на моём родном языке.
Просмотр работы:
11 ноября ’2026   14:54
Просмотров: 142





Скачать файл - 4.505 мб   (Загружено 1 раз)



Вокал и музыка SUNO AL ,мастеринг Фарбуза Агадуллина.


Картлык шатлык түгел дисәләр дә,
Йөрәктә  ут  яна, сүнмәгән.
Чәчләр агарсада , ә күңелдә
Яшьлек хисе  әле үтмәгән.

Картлык шатлык түгел дисәләр дә,
Бар аның үз бәхете, үз яме.
Гомер үткән саен, кадерлерәк,
Тормышның һәрбер мизгеле.

Картлык шатлык түгел дисәләр дә,
Үткән гомеркәйләр  байлык ул.
Балаларның, туганнарның җылы сүзе,
Биреп тора йөрәккә якты нур.

Куш.
Картлык килде диеп уфтанмагыз,
Гомер юлының акыллы чоры ул.
Һәрбер үткән көннең кадерен белеп,
Яшик әле, яшик шатланып.
Фарбуза Агадуллина(Ахтариева)


Перевод на русский язык.

Хоть и говорят: «Старость — не радость»,
В сердце огонь ещё  не погас.
Пусть серебрится седина,
Юность всё ещё живёт в нас.

Хоть и говорят: «Старость — не радость»,
В ней есть и счастье, и свет.
Чем больше прожито лет,
Тем драгоценнее каждый рассвет.

Хоть и говорят: «Старость — не радость»,
Прошлые годы — богатство моё.
Тёплое слово родных и детей,
Сердцу дают сиянье своё.

Не вздыхайте, что старость близка,
Это мудрая жизни река.
Каждый прошедший день берегите,
Живите...радуйтесь...живите!










Голосование:

Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0

Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0

Голосовать могут только зарегистрированные пользователи

Вас также могут заинтересовать работы:



Отзывы:


Вниз ↓

Оставлен: 11 ноября ’2026   14:59
ФАИНУШКА!
               
434On-line

Оставлен: 11 ноября ’2026   15:00
Здравствуй, моё светлое Солнышко!!!      С теплом от всей души благодарю!!!       


Оставлен: 11 ноября ’2026   15:18
Очаровательная песня, Фаинушка!            

Оставлен: 11 ноября ’2026   15:41
С теплом от души благодарю, Любушка!!!       


Оставлен: 11 ноября ’2026   15:23
Очень проникновенно, прекрасно и мудро, Фаиночка! Очень красивая песня и анимация очаровывают сердце! Моё сердечное Браво тебе!                         
107

Оставлен: 11 ноября ’2026   15:42
Милая Надюшенька, от всей души с теплом благодарю!!!   


Оставлен: 11 ноября ’2026   15:23

Не вздыхайте, что старость близка,
Это мудрая жизни река.
В сердце огонь ещё не погас
Юность всё ещё живёт в нас.....



Оставлен: 11 ноября ’2026   15:43
С теплом от всей души благодарю, Алекс!!!     


Оставлен: 11 ноября ’2026   15:26
639

Оставлен: 11 ноября ’2026   15:43
С теплом благодарю, Юра!!! 


Оставлен: 11 ноября ’2026   15:48
Замечательно, Фаиночка!!!! Очень красивая работа!!!!!!               

Оставлен: 11 ноября ’2026   15:53
От всей души с нежностью благодарю, Саша!!!     


Оставлен: 11 ноября ’2026   16:37
Очень красивая работа на родном твоем языке, Фаинушка! Поздравляю от души!                 
186On-line

Оставлен: 11 ноября ’2026   16:39
Родная моя, от души с теплом благодарю!!!       


Оставлен: 11 ноября ’2026   16:39
Фаинушка! Очень красивые и мудрые стихи стали удивительно красивой песней, воспевающей человека не уставшего от жизни, а с вечно молодой душой.
Очень понравился каст! Браво тебе и твоему таланту!
                           
374On-line

Оставлен: 11 ноября ’2026   16:41
Милая Людмилочка, от всей души с теплом благодарю!!!       


Оставлен: 11 ноября ’2026   17:06
Чудесная песня, Фаиночка!     

Оставлен: 11 ноября ’2026   17:24
С теплом благодарю, Ташенька!!!   


Оставлен: 11 ноября ’2026   17:32
Фаиночка, название работы говорит о многом и песня звучит прекрасно.
           

Оставлен: 11 ноября ’2026   17:45
С теплом от всей души благодарю, Галиночка!!!       


Оставлен: 11 ноября ’2026   17:37
ФАИНА! ВЕЛИКОЛЕПНО! ОЧЕНЬ КРАСИВО! БЛАГОДАРЮ И ЖЕЛАЮ УДАЧИ! ЖЕЛАЮ УДАЧИ!               
271

Оставлен: 11 ноября ’2026   17:44
От всей души с теплом благодарю, Саша!!!     


Оставлен: 11 ноября ’2026   18:29
Фаиночка, песня звучит душевно! Спасибо!               

Оставлен: 11 ноября ’2026   20:48
Олюшка, с теплом от души благодарю!!!       


Оставлен: 11 ноября ’2026   19:46
Фаиночка! ЗдОрово! Браво!           

Оставлен: 11 ноября ’2026   20:49
Золотая моя, от всей души с теплом благодарю!!!       


Оставлен: 12 ноября ’2026   00:35
Браво, замечательная работа!     

Оставлен: 12 ноября ’2026   12:32
С теплом от души благодарю, Владочка!!!       


Оставлен: 12 ноября ’2026   11:41
Отлично и трогательно, Фаина...

Оставлен: 12 ноября ’2026   12:32
От всей души с теплом благодарю, Георгий!!!     


Оставлен: 12 ноября ’2026   12:45
Так здОрово звучит песня на твоём родном языке! А музыка кая замечательная! Прочла и перевод, чтобы понять, о чём поётся в песне! Всё классно получилось! Браво, дорогая!

             
503

Оставлен: 12 ноября ’2026   12:48
Иринушка, с теплом от всей души благодарю!!!       


Оставлен: 12 ноября ’2026   14:15
ПРЕКРАСНАЯ РАБОТА!

Оставлен: 12 ноября ’2026   14:18
От души с теплом благодарю, Николай!!!     


Оставлен: 12 ноября ’2026   15:57
Фаиночка, прекрасная работа.
Не будем думать о старости.
У многих и ее нет.
             

Оставлен: 12 ноября ’2026   15:59
Милая Аллочка, с теплом от всей души благодарю!!!       



Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Логин
Пароль

Регистрация
Забыли пароль?


Трибуна сайта

Рыба мой мечты

Присоединяйтесь 




Наш рупор







© 2009 - 2026 www.neizvestniy-geniy.ru         Карта сайта

Яндекс.Метрика
Реклама на нашем сайте

Мы в соц. сетях —  ВКонтакте Одноклассники Livejournal

Разработка web-сайта — Веб-студия BondSoft