Eve's. Розенбаум. Парафраз

Александр Розенбаум. Четвертиночка
Karl Gebhardt. The death of Abel

«Сердце наледью покрылось - камень Каина-любимца...
сердце матери разбилось - стала матерью убийцы!..
Муж настойку вылил в рот скособоченный,
может, всё же заберёт - очень хочет он -
Может, всё же заберёт - куда денется -
может всё тогда пройдёт, всё изменится...»

«Ах, вороти, верни ты мне ребёночка!
Убитый был любимцем мне, девчоночка!
Сгорит душа в огне, или останется,
но по твоей вине»
- сказал Адам жене -
«я горький пьяница!..»

http://ru.wikipedia.org/wiki/Далила

«Саломея как Далила, опоила – обманула!
словно в чашу яд долила - предрекла судьбу Саула!
Издевается, теперь под осиною:
“КАК ИУДУ БОГ СОГНЁТ – ДЛАНЬЮ СИЛЬНОЮ!”
А вон, бабу-то, согни - ой, намаешься!
Год-другой уйдёт, пока оклемаешься!

Ах, вороти, жена, верни пророка мне -
Убитый – мой любимец!..» - говорит жене -
«Сгорит душа в огне, или останется...
и по твоей вине
- я жизнь топлю в вине -
я, Ирод - пьяница!..»

http://ru.wikipedia.org/wiki/Иродиада

«лжепророк, моя царица, затхлым саваном укутан...
ослепила, смерть, как птицу - опоила, ложь, цикутой! -
Не берёт меня глоток, заберёт другой...
не привидится цветок сине-голубой.
разорвут собаки здесь - под берёзами
опьянённую Астартой, Зверя грёзами!..»

«Ах, вороти, же Бог, верни пророка мне -
Иезавели милой вороти жене!
гореть душе потом быть может станется...
из-за Тебя - сейчас,
о, Бог, изгнавший нас,
дочь Евы - пьяница!..»

http://ru.wikipedia.org/wiki/Иезавель