Алёна! В Вашем тексте нет ненормативной лексики. В песне - да и то с натяжкой - "Бля" (В тексте "Мля"). В дополнение : и слово "хер" не мат, просто как-то не принято его говорить. "Хер" - помнится, 23-я буква церковно-славянского алфавита. От
неёё "похерить", т.е. перечеркнуть. Так что, Алёна, Вы ещё не перешли грань приличий.
ну и слава богу! т.е. можно-таки выразить мысль, не переходя рамки)))
Надеюсь, меня НЕ обвинят в самопиаре)).. Хотелось подвести к какой-то конкретике (отсюда два полярных примера (собственных, естественно)... неловко на чужие работы ссылаться...
Друзья, мне кажется, что мы говорим об одном и том же, НО вкладываем совершенно разный смысл... ведь, перед нами нет какой-то конкретной работы, которую одни хвалят, а другие ругают... А понятие "МАТ" - для одних "Ядрёна кАчерыжка" или "Едрён-батон", "египетская сила" и т.д. - мега-НЕцензурно... для других же МАТ - это тот самый, трёхэтажный от сантехника дяди Пети или местного пьянчужки... А что?,если автор (к примеру) в эпизоде хочет показать такого вот негативного (либо неудачливого) персонажа... либо просто обычного русского мужика из глубинки во всём его "колорите"...ведь, герои бывают разные... Если весь монолог такого вот "героя" заменить на "пи-пи-пи", мы не увидим характер... А если такой герой окажется белым и пушистым (к примеру в к/ф), ему никто не поверит... Поэтому, дабы беседа приобрела конкретный характер, предлагаю послушать песню (на МОЙ текст С ЭЛЕМЕНТАМИ НЕНОРМАТИВНОЙ ЛЕКСИКИ)... ПЕСНЯ "РУССКИЕ ДОРОГИ" (музыку написал и исполнил Паша "polpred" (Добавлю, что позже "i-ana" сделала замечательный видео-ролик...) Песня написана от лица водителя-дальнобойщика... Думается мне, что бывают такие ситуации, когда по-другому (может быть) и можно сказать, НО не хочется (даже в песне)... http://www.neizvestniy-geniy.ru/cat/music/shanson/846643.html?author
Соглашусь с большинством мнений... Если НЕнормативная лексика всё же используется автором, значит, без неЁ просто нельзя было обойтись (как-тО, к примеру, в моём тексте к песне "Русские дороги"... При этом, конечно же, указано, что текст содержит *** элементы ненорм. лекс.)... Если же я пишу сказку в духе старых русских традиций, то туда вкладываю совершенно другие, слегка подзабытые (практически вышедшие из обихода) слова и выражения,которые вполне уместны и интересны именно в данном произведении.