Это жизнь! Японский худ. Koukei Kojima

Авторское прочтение трёх картин японского художника Koukei Kojima

Надо спешить жить

Ещё не развеялся утренний туман,
Ещё не звенит река в полный голос,
а горная сакура и крестьяне
уже проснулись
Жизнь коротка
и надо спешить
жить…

Тяжелая вязанка дров

Звенит водопад, спадая с гор белой змейкой,
кокетничают перед водопадом
зелёная сосна и красный клён,
крестьянину не до красот природы,
он несёт домой тяжелую вязанку дров,
это жизнь...

Стремительная река и шумный ручей

Горная река стремительно несётся вниз,
И даже огромные валуны не в силах её остановить.
А на перегонки с рекой бежит ручеёк,
Он небольшой и слабый,
Но зато как громко шумит!
Это жизнь…