Немка или англичанка ?

Это тоже вопрос о перерождении.

Мне мало кто верит, но моя дочь начала говорить слишком рано. Уже в три месяца она пробовала говорить слова. И с каждым месяцем все больше и всё чаще. Но у нас со вторым мужем (с Мишей Потаповым) возникли некоторые сложности с обучением дочери правильному произношению некоторых слов.

Например она наотрез отказывалась говорить "Нет" , "Да" и "Мама" по-русски. Могла, говорила, умела. Но предпочитала говорить иначе. Эта проблема возникала почти до двух лет. А произношение на английский мягкий манер у дочери сохранялась до школы. Она произносила слова высовывая кончик языка между зубов, как обычно произносятся некоторые английские слова. Что бы убрать этот недостаток (для русского произношения) мы отдали Наташу заниматься с логопедом. Но дело осложнялось тем, что английский язык она стала учить с трех лет. И ей было очень непросто избавится от этого.

А в раннем детстве у нас были проблемы и такой диалог можно было слышать регулярно.

- Наташа скажи "Нет" - прошу дочь я или муж или бабушки
- Nein (найн) - отвечает дочь по-немецки.
- Наташа скажи "Нет" - снова просим мы
- Nicht (нихт) - отвечает дочь по-немецки.
- Хорошо, скажи тогда "Да" - проси мы
- Yes (йес) - Отвечает дочь по-английски.
- Нет, говори по-русски, скажи по-русски
- No (ноу) - Отвечает дочь по-английски.
- Ну хорошо, просто скажи мама уговариваем мы её.
- Mama (маве) - отвечает Наташа на английский манер.

До трех лет дочь никто английскому языку не учил. Тем более немецкому. Немецкий в школе учили мои родители когда-то, но с моей дочкой на этом языке не разговаривали, английский язык учили я и моя сестра Александра. Но мы тоже не разговаривали с Наташей на этом языке до трех лет.

Мы долго с мужем гадали, как и откуда у нее это. Пришли к выводу, что это перенос памяти из прошлой жизни. Только не могли прийти к единому мнению кем же она была немкой или англичанкой.