-- : --
Зарегистрировано — 123 599Зрителей: 66 663
Авторов: 56 936
On-line — 23 253Зрителей: 4606
Авторов: 18647
Загружено работ — 2 127 041
СОЦИАЛЬНАЯ СЕТЬ ДЛЯ ТВОРЧЕСКИХ ЛЮДЕЙ
«Неизвестный Гений»
Иероглиф любви
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
03 апреля ’2011 
15:43
Грёзой рисует
Фата Моргана мечты,
Тут же стирая.
Лишь иероглиф любви
Вечен в твореньях её...
Фата Моргана мечты,
Тут же стирая.
Лишь иероглиф любви
Вечен в твореньях её...
Голосование:
Суммарный балл: 60
Проголосовало пользователей: 6
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 6
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Вниз ↓
|
Оставлен:
26 января ’2011 15:50НЕЖНО!!!!!!!!
|
averjanov125
|
|
Оставлен:
29 января ’2011 00:02Очень красивая работа... Понравилась. Желаю Вам удачи в конкурсе! 10!
 |
|
Спасибо!!!
|
Оставлен:
30 января ’2011 20:37Я бы дописал после...в твореньях её,
Умирая.... Но это моя фантазия, а у Вас очень хорошо получилось (по-японски)+10 |
kuguar44
|
|
Оставлен:
30 января ’2011 21:03Да... Это хорошее завершение. Даже очень хорошее (а я крайне рениво отношусь,как правило, к корректировке своих стихов ))), но Ваш вариант очень изящен. Здесь засада в том, что танка - жёстко заданная форма по количеству слогов. Когда я пишу просто стихи или сонеты, то уже не так лаконична.
Большое спасибо за красивый ответ! |
|
|
Оставлен:
30 января ’2011 21:06Спасибо за отзыв!
Губкой, мне думается, немного нарушится образ миража, грёзы, нереальности. Но вот, что в перспективе (уже после конкурса) заменить слова "тут же" - Вы правы, надо подумать. В танка каждое слово должно нести смысл (коротко же), а "тут же" - слова-паразиты. Спасибо! |
|
|
Оставлен:
03 февраля ’2011 23:51Красиво, точно и выразительно! Выше всяких похвал! И высший балл безусловно! Удачи в конкурсе!
|
|
|
Оставлен:
06 февраля ’2011 11:15Я не сильна в Японской поэзии, но мне понравилось:
"Лишь иероглиф любви Вечен в твореньях её..." |
|
|
Оставлен:
19 февраля ’2011 18:08По-моему, смешение произошло. Фата-моргана - это западное понятие, средиземноморский мираж, а иероглифы на востоке.
|
|
|
Оставлен:
28 февраля ’2011 13:51Прекрасно. Но маленькое. иероглиф любви
одновремено обозначает и смерть. |
|
|
Оставлен:
20 марта ’2011 15:23Интересная танку!В национальных стихотворных формах,как нигде видны особенности самого этноса!
|
|
Красиво нописано!!! 
|
Оставлен:
03 апреля ’2011 16:59Изысканно, изящно и легко. Прекрасный образ!
Любовь лишь спасет Наши мечты и грезы От забвения... Удачи Вам!!! |
|
|
Оставлен:
05 апреля ’2011 12:59Милая Лариса!!!
От всей души поздравляю Вас с достойной ПОБЕДОЙ!!! Так держать!!! Удачи! Любви! Весеннего солнечного настроения и вдохновения!!! |
|
|
Оставлен:
05 апреля ’2011 13:32ЛАРИСА, СПАСИБО ЗА КРАСИВЫЕ СТРОКИ.
ПОЗДРАВЛЯЮ С ПОБЕДОЙ В КОНКУРСЕ, ДАЛЬНЕЙШИХ ВАМ УДАЧ!!!!! |
|
|
Оставлен:
05 апреля ’2011 14:03В японском литературоведении есть определение их поэзии (цитирую своими словами), что поэзия - это не детальный справочник, а только заломы веток на горной тропе, следуя которым, читатель сам поднимется на вершину горы и увидит открывшуюся перед ним панораму. То, что у вас получилось, безусловно, "заломы веток", не случайно так много отзывов и каждый видит что-то свое в открывшейся только ему панораме.
Удачи вам. С уважением, Юрий |
|
|
Оставлен:
04 июля ’2011 09:19Шел я в небесную даль,
Куда, я и сам не знаю, И увидал наконец: Меня обмануло облако... Прикинулось вишней в цвету. Сайгё В Японии он образец подражания и канон, вывод думаю сделаете сами |
|
|
Оставлен:
20 августа ’2011 17:48Прекрасно!
В книге нашей судьбы любви посвящены лучшие страницы! Удачи Вам! |
Nadinas13
|
|
Оставлен:
20 февраля ’2013 18:59Прекрасные стихи, Лариса ! Читая строки, можно и в самом деле помечтать, грезить о чем-то о своем !
|
|
Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
