16+
Лайт-версия сайта

Из Мюссе

Литература / Стихи / Из Мюссе
Просмотр работы:
01 июня ’2023   21:12
Просмотров: 3382


Чему я вас хотел бы научить —
Подобно яблоне с густой листвою,

Но то, что мне известно самому —
Всего одна из веток в ее кроне,

А то, что я при этом говорю —
Всего лишь яблоко на этой ветке,

А вы пока способны унести
Не более чем зернышко с собою.

Но именно из зернышка порой
И вырастает яблоня.







Голосование:

Суммарный балл: 10
Проголосовало пользователей: 1

Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0

Голосовать могут только зарегистрированные пользователи

Вас также могут заинтересовать работы:



Отзывы:


Оставлен: 02 июня ’2023   14:32
Как я понимаю, Автор представил собственный перевод дидактического стихотворения А.Мюссе.
Думаю, работа вряд ли соответствует конкурсному заданию.

Оставлен: 02 июня ’2023   15:17
А мне понравились стихи, хоть, да, они не совсем по теме конкурса. Но как старый юннат скажу, что из семечка порой может яблоня и вырастает, но случается чёрте-какая. Потому как при таком размножении сортовые особенности не сохраняются.

Оставлен: 03 июня ’2023   21:39
Да, не по теме. К тому же, переводы не принимаются.

Оставлен: 10 июля ’2023   20:41
Как там говорят?
Краткость - сестра...

Да, кратко, всего восемь строк!
Но именно поэтому каждая из строк должна быть выверена до буквы, до такта, до звука!

Четвёрная строка с этим "веё" - жесть!
И это середина краткости?

Там же так легко было убрать слитность произношения, а как следствие - языкослом.

Но то, что мне известно самому —
Всего одна из веток в "ТАТА" кроне.

"Тата"
Яркой.
Серой.
Буйной.

Но это всё прилагательные, которые дают окрас...
Поэтому идеально было написать:

В ЭТОЙ кроне. И всё, нет диссонанса при озвучке.

Как всегда - ИМХО.


18

Оставлен: 11 июля ’2023   03:05
Здесь слияние, как следствие нарушения ритмического ударения. Стихотворение написано ямбом. В ямбе ударный слог должен быть чётным: и ритмическое ударение ямба падает на чётное "е" - Её. Но грамматически "ё" всегда ударно. Отсюда - языкослом). Ты правильно подсказываешь "Этой" - ударение на чётный слог, как и положено в ямбе)



Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Логин
Пароль

Регистрация
Забыли пароль?


Трибуна сайта

ЕДУ В СТОРОНУ ЛЮБВИ. Юрий Пласта.Видео-песня.

Присоединяйтесь 




Наш рупор

 
Оставьте своё объявление, воспользовавшись услугой "Наш рупор"

Присоединяйтесь 




Интересные подборки:

  • Стихи о любви
  • Стихи о детях
  • Стихи о маме
  • Стихи о слезах
  • Стихи о природе
  • Стихи о родине
  • Стихи о женщине
  • Стихи о жизни
  • Стихи о любимой
  • Стихи о мужчинах
  • Стихи о годах
  • Стихи о девушке
  • Стихи о войне
  • Стихи о дружбе
  • Стихи о русских
  • Стихи о даме
  • Стихи о матери
  • Стихи о душе
  • Стихи о муже
  • Стихи о возрасте
  • Стихи о смысле жизни
  • Стихи о красоте
  • Стихи о памяти
  • Стихи о музыке
  • Стихи о дочери
  • Стихи о рождении
  • Стихи о смерти
  • Стихи о зиме
  • Стихи о лете
  • Стихи об осени
  • Стихи о весне
  • Стихи о классе
  • Стихи о поэтах
  • Стихи о Пушкине
  • Стихи о школе
  • Стихи о космосе
  • Стихи о семье
  • Стихи о людях
  • Стихи о школьниках
  • Стихи о России
  • Стихи о родных
  • Стихи о театре
  • Стихи о Алтае
  • Стихи о Оренбурге
  • Стихи о Софии
  • Стихи о Серафиме
  • Стихи о Италии
  • Стихи о Пскове
  • Стихи о замках
  • Стихи о молоке
  • Стихи о мачехе
  • Стихи о Мордовии
  • Стихи о витаминах
  • Стихи о шарике
  • Стихи о воробушке
  • Стихи о Кронштадте
  • Стихи о справедливости
  • Стихи о смелых
  • Стихи о дельфинах
  • Стихи о существительном
  • Стихи о жаворонке
  • Стихи о следах
  • Стихи о казачке
  • Стихи о десантниках
  • Стихи о раскрасках
  • Стихи о бабках
  • Стихи о карандашах
  • Стихи о судьях
  • Стихи о васильках
  • Стихи о ежике
  • Стихи о горечи
  • Стихи о Арине






  • © 2009 - 2024 www.neizvestniy-geniy.ru         Карта сайта

    Яндекс.Метрика
    Реклама на нашем сайте

    Мы в соц. сетях —  ВКонтакте Одноклассники Livejournal

    Разработка web-сайта — Веб-студия BondSoft