16+
Лайт-версия сайта

Земля грёз

Литература / Стихи / Земля грёз
Просмотр работы:
06 октября ’2023   08:55
Просмотров: 2556

(Перевод с английского «Dreamland»)

Эдгар Аллан По (1809-1849)

Брёл я тёмною тропою,
Злые ангелы за мною,
Где на царстве Эйдолон,
Ночь взошла на чёрный трон.
Я достиг земли запрета,
Как в тумане Туле (бреда),
Из страны непостоянства,
Вне времён и вне пространства.

Долы, реки, небеса,
Гроты, пропасти, леса,
Виды их не обнаружить,
Только слёзы с ними дружат.
Горы валятся в моря
Без предела, как заря,
Будто их встревожил бес -
Шторм до огненных небес.
В тихом озере – беда.
В нём - безжизненна вода,
И кувшинка спит у брега,
Сильно съёжившись от снега.

Рядом с озером – беда,
В нём безжизненна вода,
И кувшинка спит у брега,
Сильно съёжившись от снега.
Не нужна горам шумиха,
Речке что-то шепчут тихо.
На болоте слышен стон,
Плачут жаба и тритон.
Где зловещие пруды,
Там Вампиры у воды.
В каждом месте нечестивом,
В каждом уголке унылом
Ужас путника страшит.
Память боль свою вершит.
Вот друзья и там, и тут
Мимо в саванах идут
Добровольно, на потребу,
В муках и к Земле, и к Небу.

Это славный край для сердца,
Словно в мир покоя дверца.
Это для души услада,
Теневое Эльдорадо!
Путник не подозревает,
Мимо счастья он шагает!
Тайны той земли ни разу
Не открыть людскому глазу.
В том - желанье короля,
Чтобы пряталась земля,
Чтоб не мог открыть любой
Крышку (гроба) с бахромой;
Ходит грустная душа
И не видит ни шиша.
Тайну видеть помогло
Только мутное стекло.

Брёл я тёмною тропою,
Злые ангелы за мною,
Где на царстве Эйдолон,
Ночь взошла на чёрный трон.
Снова брёл домой из тени
И тумана сновидений.


Фото mykaleidoscope.ru







Голосование:

Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0

Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0

Голосовать могут только зарегистрированные пользователи

Вас также могут заинтересовать работы:



Отзывы:


Оставлен: 06 октября ’2023   09:20
18

Оставлен: 06 октября ’2023   12:05
Сердечно благодарю!



Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Логин
Пароль

Регистрация
Забыли пароль?


Трибуна сайта

ЭХ ВЫ, САНИ! – к 100-летию убийства Сергея ЕСЕНИНА

Присоединяйтесь 




Наш рупор

 
Приглашаю на премьеру композиции в стиле кантри!)

https://www.neizvestniy-geniy.ru/cat/music/kantri/2624063.html?author

Доброго ВСЕМ дня!!!


Присоединяйтесь 




Интересные подборки:

  • Стихи о любви
  • Стихи о детях
  • Стихи о маме
  • Стихи о слезах
  • Стихи о природе
  • Стихи о родине
  • Стихи о женщине
  • Стихи о жизни
  • Стихи о любимой
  • Стихи о мужчинах
  • Стихи о годах
  • Стихи о девушке
  • Стихи о войне
  • Стихи о дружбе
  • Стихи о русских
  • Стихи о даме
  • Стихи о матери
  • Стихи о душе
  • Стихи о муже
  • Стихи о возрасте
  • Стихи о смысле жизни
  • Стихи о красоте
  • Стихи о памяти
  • Стихи о музыке
  • Стихи о дочери
  • Стихи о рождении
  • Стихи о смерти
  • Стихи о зиме
  • Стихи о лете
  • Стихи об осени
  • Стихи о весне
  • Стихи о классе
  • Стихи о поэтах
  • Стихи о Пушкине
  • Стихи о школе
  • Стихи о космосе
  • Стихи о семье
  • Стихи о людях
  • Стихи о школьниках
  • Стихи о России
  • Стихи о родных
  • Стихи о театре
  • Стихи о Алтае
  • Стихи о Оренбурге
  • Стихи о Софии
  • Стихи о Серафиме
  • Стихи о Италии
  • Стихи о Пскове
  • Стихи о замках
  • Стихи о молоке
  • Стихи о мачехе
  • Стихи о Мордовии
  • Стихи о витаминах
  • Стихи о шарике
  • Стихи о воробушке
  • Стихи о Кронштадте
  • Стихи о справедливости
  • Стихи о смелых
  • Стихи о дельфинах
  • Стихи о существительном
  • Стихи о жаворонке
  • Стихи о следах
  • Стихи о казачке
  • Стихи о десантниках
  • Стихи о раскрасках
  • Стихи о бабках
  • Стихи о карандашах
  • Стихи о судьях
  • Стихи о васильках
  • Стихи о ежике
  • Стихи о горечи
  • Стихи о Арине






  • © 2009 - 2025 www.neizvestniy-geniy.ru         Карта сайта

    Яндекс.Метрика
    Реклама на нашем сайте

    Мы в соц. сетях —  ВКонтакте Одноклассники Livejournal

    Разработка web-сайта — Веб-студия BondSoft