16. Кого боги хотят погубить, тех они сначала лишают рассудка. - Whom gods would destroy, they first make mad.

© Copyrights МЕЙЕРХОЛЬД Тася - Tasya MEIERHOLD
© Copyrights КОРДИКОВА Елена - Elena G. KORDIKOVA


16. Кого боги хотят погубить, тех они сначала лишают рассудка. -
Whom gods would destroy, they first make mad [1]

Уж коль ты выжил среди злых
И ненасытных к деньгам людям,
Корыстных, хищных и больных,
То всё ж тебя в Вселенной любят,

Хранят для величайших дел,
Потенциал твой проверяют
(Остался ли IQ резерв),
И созиданьем окрыляют,

Оберегая от людей, -
Блокируют отребью мысли, -
Следят, чтоб был ты здоровей,
Чем всем отписано по жизни.

Покров защитный создают,
В который хочет каждый верить,
И ценят повседневный труд,
Что пред умом нелицемерит.

[1] Whom god wishes to ruin, he first deprives of reason.

8.12.2024.


ПОЭТИЧЕСКИЙ ЦИКЛ «АНГЛИЙСКИЕ И РУССКИЕ ПОСЛОВИЦЫ»
1. Пока живу - дышу, надеюсь. - Never say die
2. Не говори мне «Умираю». - Never say die
3. В единстве - сила. В нём и cоль. - Safety in numbers
4. Разлука делает сильней. - Absence makes the heart grow fonder
5. Жить по средствам - такая мелочь. - Cut your coat according to your cloth
6. Своя рубаха ближе к телу. - Every mаn for himself
7. Седина в бороду, а бес в ребро. - No fool like an old fool
8. Увидеть - значит поверить. - Seeing is believing
9. Куй железо, пока горячо. - Маке hay while the sun shines
10. У семи нянек дитя без глазу. - Too many cooks spoil the broth
11. Нужда всему научит время. - Needs must when the devil drives
12. В деньгах весь корень многих зол. - Money is the root of all evil
13. Любишь кататься, люби и саночки возить. - Love me, love my dog
14. Встречают люд по одежонке. - Manners make the man
15. Кривой среди слепых - король. - Among the blind the one-eyed man is king
16. Кого боги хотят nогубить, тех они сначала лишают рассудка. - Whom gods would destroy, they first make mad