Молитва

ФОТО: Золотая маска Эхнатона, часто ошибочно называемая "маска Тутанхамона", несмотря на ясную иероглифическую надпись на обороте маски и поразительное портретное сходство с другими скульптурами Эхнатона. Золотая слеза под левым глазом символизирует горечь утраты правого глаза, выколотого врагами.(Большинство других золотых масок в гробнице действительно принадлежат Тутанхамону и обладают прекрасным портретным сходством с этим безвременно погибшим юношей).

"Молитва Слепого" была написана египетским фараоном Эхнатоном (см. в Интернете "Молитва Слепого"). Враги выкололи ему правый глаз, отрубили кисть правой руки, свергли с фараонского трона и отправили в изгнание, где он с горсткой своих учеников проповедовал Единобожие еще около трех лет, после чего был распят сторонниками будущего фараона Сети I. Жанр молитвы - псалом, как и у большинства молитв написанных Эхнатоном (это - главные псалмы в Псалтыри). Нагорная проповедь (см.) - новый жанр Эхнатона появившийся у него уже в изгнании.

Отче Наш*, неведомый но сущий
Да святится имя нам Твое,
Пусть придет закон Твой, свет дающий
Миру звезд, и в наше бытие.

В этот день Ты накорми нас хлебом,
И прости нам смертные долги,
Как и мы прощаем перед Небом.
От соблазна и от зла** - обереги.

(Перевод с древнеегипетского: Андрей Рюрик)