МАЛЕНЬКОЕ СЧАСТЬЕ

МАЛЕНЬКОЕ СЧАСТЬЕ (С. Адамо)
1. Заглянув в глаза твои,
я увидел искорки большой любви.
Ты сказала: «Я твоя!
Если тоже любишь – береги меня!»
Это было смело,
молчал я, обомлев,
а ты мне тихо спела
старинной песенки припев:
Припев: Любовь мала, но подрастёт,
и долго длиться, вечно длиться
будет наш полёт!
Твоя рука уже в моей,
да будет с нами любовь
до скончанья дней!

2. Сердце к сердцу, ангел мой,
мы пойдём с тобой дорогой непростой.
Ты прекрасна, спору нет,
но несколько шагов – и нам по сотне лет!
Смело двинем к счастью,
милая моя!
Старой и ворчащей
не представляю я тебя…
Припев.

3. Ты сказала нежно мне:
«Я читала сказку об одной семье,
было восемь там детей…»
Мы заведём двенадцать – только будь моей!
Я мечтаю смело,
если ты со мной.
Нашего припева
слова ты помнишь?
Значит, пой!
Refrain: «Petit bonheur deviendra grand
Pourvu que Dieu pourvu que Dieu
Nous prête amour toujours
Petit amour deviendra grand
Tout doucement avec le temps
Et des serments autour»

Припев: Его поём мы не одни,
но пусть он длиться, вечно длиться
наш полёт любви!
Любовь светла и велика,
идём по жизни с тобой мы в руке рука!
Русский текст, аранжировка, вокал – А. Мартовский