Ослепленный Царь (Псалом 12)

ФОТО: Фреска Фра Анжелико.
Текст написан свергнутым фараоном Эхнатоном, у которого выкололи глаз, отрубили кисть правой руки (чтобы не писал Псалмы) [см. фреску] и отправили в изгнание. Мужество, надежда и упование на Бога, проявленные первым монотеистом потрясают любое воображение. Музыкальная стилистика выбрана в соответствии с традициями семьи Эхнатона - пришельцев с Севера - всадников-лучников ["скифов"-"гиксосов"].
"Remake" этого произведения с другими музыкантами см. "Открой мне глаза": http://neizvestniy-geniy.ru/cat/music/jazz/83483.html

(2) Сколько лет обо мне Ты не разу уже и не вспомнишь?
(2) Сколько лет отворачивать будешь Святое Лицо?
(3) Сколько лет буду звать, и тоска мое сердце заполнит?
(3) Сколько будет неправый творить бесконечное зло?

(4) Так открой мне глаза*, чтоб они не закрылись навеки -
(5) Буду тверд и не смогут враги опорочить меня,
(6) Уповаю на то, что заметишь во мгле* человека,
(6) Воспою справедливость наставшего светлого* дня.
CODA:
(4) Так открой мне глаза*, чтоб они не закрылись навеки -
(5) Буду тверд и не смогут враги опорочить меня,
(6) Уповаю на то, что заметишь во мгле* человека,
(6) Воспою справедливость наставшего светлого* дня.


Copyrighted equirythmic: (Psalm 12/13, Greek/Jewish numbering)

(2/1) Day by day goes away - You neglect and forget me forever,
(2/1) Day by day You delay and conceal* Your celestial face,
(3/2) Day by day I will pray, seek and call, and await holy favour,
(3/2) Day by day the malicious will reign in their joy and disgrace.

(4/3) Please, do open my eyes*, and don't let me slip into the shadows*,
(5/4) I'll be firm and hold on, so do not let my foe overcome.
(6/5) I believe that You'll see all my strife, all my faith and endeavours
(6/6) I will sing to my Lord, glorifying the day* that will come.)