James Brown - I Feel Good (I Got You)

Дорогие друзья! Сегодня для Вас звучит кавер всем известной песни "I Feel Good" Джеймса Брауна.

I Got You (I Feel Good) (с англ. — «У меня есть ты (Я чувствую себя хорошо)») — песня Джеймса Брауна в жанре фанк, выпущенная в октябре 1965 и ставшая крупнейшим его хитом.

Мне было интересно, о чем же поёт Джеймс и я сделал поэтический перевод и затем и кавер на песню на русском языке.

Слова и музыка: Джеймс Браун (James Brown)
Перевод: Андрей Белый Волк
Исполнение: Yolly Кавер Рекордс


I Got You (I Feel Good)
Всё круто! (Ведь, ты же со мной!)

Вау!
Вот, это да, как было всё круто!
Всё так хорошо, ну просто отпад!
Всё круто, всё круто, ведь ты же со мной!

Вау!
Вот, это класс, очень сладкое чувство!
Ну так хорошо, словно виски и мёд!
Всё классно, всё классно, ведь ты же со мной!

Когда ты со мной, нет проблем.
Запомни –ты не одна.
Ты расцветёшь среди хризантем,
любовь тебе не вредна,

И это классно, очень сладкое чувство!
Это классно, словно виски и мёд!
Всё классно, всё классно,
Ведь ты же со мной!

Когда я с тобой нет тоске,
Блаженства поглотит волна!
Лежи, загорай на горячем песке,
Любовь тебе не вредна,

И это классно, очень сладкое чувство!
Как это классно, словно виски и мёд!
Всё классно, всё классно,
Ведь ты же со мной!


Вау,
Вот это да, ну я даже не думал!
Всё так хорошо, ну полный отпад!
Всё круто, всё круто, ведь ты же со мной!
Всё круто, всё круто, ведь ты же со мной!
Всё круто, всё круто, ведь ты же со мной!