-- : --
Зарегистрировано — 132 166Зрителей: 73 987
Авторов: 58 179
On-line — 50 846Зрителей: 10195
Авторов: 40651
Загружено работ — 2 272 146
«Неизвестный Гений»
Хабиби.
Пред.![]() |
Просмотр работы: |
След.![]() |
Добавлено в закладки: 1
[Вступление] / آه… يا حبيبي… / Aaaah… y-a-a habi-i-ibi… / (А-ах… о, любовь моя…) / [Куплет 1] / حبيتك في الظلام، وضاع الضوء / Ha-bbay-tu-ka fi z-za-la-a-am, wa da-a-a-a’ d-daw’ / (Я любил тебя во тьме, и исчез свет…) / قلبي يبكي، وما في دواء / Qa-l-bi ya-b-ki-i-i, wa ma-a-a fi dawa-a-a’ / (Моё сердце плачет, и нет от этого лекарства…) /
/ حبنا كان جنة، وصار رماد / Hu-bbu-na-a ka-a-ana janna-a, wa sa-a-ara rama-a-ad / (Наша любовь была раем, а стала пеплом…) / يا ليل طول، الجرح زاد / Ya la-y-y-l ti-i-iwil, al-ju-u-urh za-a-ad / (О, ночь тянется, рана стала больше…) /
[Куплет 2] / عيونك بحر، وانا الغريق / ‘U-yu-u-nu-ka ba-a-ahr, wa ana l-ghari-i-iq / (Твои глаза — море, а я в нём утопленник…) / طريق الحب.. طريق ضيق / Ta-ri-i-iq al-hu-u-ub… ta-ri-i-iq dayyi-i-iq / (Путь любви… это самый узкий путь…) /
/ راح… كل شيء راح… / Ra-a-ah… ku-u-ull shay’ ra-a-ah… / (Ушло… всё ушло…) / آه… يا قلبي… / A-a-ah… ya qal-bi-i-i… / (А-ах… о,
моё сердце…)
Куплет 3</a>خيالك بعيد، وصوتك قريبKha-ya-a-lu-ka ba-‘i-i-id, wa saw-tu-u-ka qa-ri-i-ib(Твоя тень так далеко… но твой голос так близко…)
نار في روحي، وعيني ما تنام
Na-a-ar fi ru-u-u-hi, wa ‘ay-ni-i ma ta-na-a-am
(Огонь в моей душе… и мои глаза не знают сна…)
Автор слов: Джаббар Мехдиев.
Музыка,исполнение,фото создал с помощью ИИ.
Свидетельство о публикации №525688 от 10 июня 2026 года/ حبنا كان جنة، وصار رماد / Hu-bbu-na-a ka-a-ana janna-a, wa sa-a-ara rama-a-ad / (Наша любовь была раем, а стала пеплом…) / يا ليل طول، الجرح زاد / Ya la-y-y-l ti-i-iwil, al-ju-u-urh za-a-ad / (О, ночь тянется, рана стала больше…) /
[Куплет 2] / عيونك بحر، وانا الغريق / ‘U-yu-u-nu-ka ba-a-ahr, wa ana l-ghari-i-iq / (Твои глаза — море, а я в нём утопленник…) / طريق الحب.. طريق ضيق / Ta-ri-i-iq al-hu-u-ub… ta-ri-i-iq dayyi-i-iq / (Путь любви… это самый узкий путь…) /
/ راح… كل شيء راح… / Ra-a-ah… ku-u-ull shay’ ra-a-ah… / (Ушло… всё ушло…) / آه… يا قلبي… / A-a-ah… ya qal-bi-i-i… / (А-ах… о,
моё сердце…)
Куплет 3</a>خيالك بعيد، وصوتك قريبKha-ya-a-lu-ka ba-‘i-i-id, wa saw-tu-u-ka qa-ri-i-ib(Твоя тень так далеко… но твой голос так близко…)
نار في روحي، وعيني ما تنام
Na-a-ar fi ru-u-u-hi, wa ‘ay-ni-i ma ta-na-a-am
(Огонь в моей душе… и мои глаза не знают сна…)
Автор слов: Джаббар Мехдиев.
Музыка,исполнение,фото создал с помощью ИИ.
Голосование:
Суммарный балл: 1100
Проголосовало пользователей: 110
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 110
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Вниз ↓
|
Оставлен:
КЛАССНАЯ РАБОТА
![]() |
samael9999
|
|
Оставлен:
Потенциал Вашего творчества высок, хотя Вам еще есть куда развиваться! |
|
|
Оставлен:
Класс. Подобранно шикарно. И темп и слова.
Только почему 190 битрейт. В 320 звучало бы сочнее. |
|
|
Оставлен:
Если-бы я бы в этом ещё разбирался)) Учусь потихоньку! Благодарю за совет и поддержку!!!
|
Djabbar99
|
|
Оставлен:
Очень самобытная песня, красивая... арабский ближе к индийскому , но и это мило.
|
|
|
Оставлен:
Такое могут создать только одухотворённые люди! Ваше творчество – как музыка для души!
|
|
|
Оставлен:
Огонь в моей душе… и мои глаза не знают сна… Это вот очень понятно! Но песня звучит очень чувствительно и нежно! Браво, Джаббар!
|
lubitel30
|
Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор










Потенциал Вашего творчества высок, хотя Вам еще есть куда развиваться!





























