-- : --
Зарегистрировано — 132 120Зрителей: 73 963
Авторов: 58 157
On-line — 51 761Зрителей: 10385
Авторов: 41376
Загружено работ — 2 270 730
«Неизвестный Гений»
Boîte à musique
Пред.![]() |
Просмотр работы: |
След.![]() |
Добавлено в закладки: 1
1.
Dans un grenier couvert de poussière et d’anciens cadres oubliés,
Où les toiles d’araignée se cachent dans les coins assombris,
J’ai trouvé un vieux coffret sous le poids des années,
Espérant y découvrir quelque trésor du passé.
J’ai chassé la poussière grise accumulée par le temps,
Comme si d’antiques richesses m’attendaient doucement.
Mais au fond de la boîte aux sons de ressorts fatigués,
Deux silhouettes demeuraient parmi des images fanées.
Refrain :
Danse encore une fois avec moi,
Même si les années sont parties.
Sous le silence qui résonne
Nous resterons unis pour la vie.
Dans cette valse et dans nos rêves,
La musique vit dans nos cœurs.
2.
Une ballerine en blanc semblait dormir à moitié,
Élégante et silencieuse dans l’ombre du grenier.
Le danseur tenait sa dame depuis tant d’années déjà,
Galant dans son habit noir comme autrefois.
J’ai touché doucement leurs visages fissurés,
Effaçant la poussière du temps sur leurs cils de porcelaine usés.
Puis j’ai cherché le ressort pour ranimer leur danse,
Ces poupées qui jadis savaient aimer avec patience.
Refrain :
Danse encore une fois avec moi,
Même si les années sont parties.
Sous le silence qui résonne
Nous resterons unis pour la vie.
Dans cette valse et dans nos rêves,
La musique vit dans nos cœurs.
3.
Mais soudain la boîte elle-même poussa un faible soupir,
Une mélodie s’éleva parmi les craquements légers.
La dame frissonna doucement sous la poussière d’argent,
Et tous deux tournoyèrent de nouveau dans le vent.
Ils ne glissaient plus comme autrefois dans leurs pas gracieux,
Leur danse était brisée de craquements douloureux.
Mais dans leurs gestes ét-ranges et fragiles à la fois,
Vivait encore la nostalgie d’un ancien autrefois.
Refrain :
Danse encore une fois avec moi,
Même si les années sont parties.
Sous le silence qui résonne
Nous resterons unis pour la vie.
Dans cette valse et dans nos rêves,
La musique vit dans nos cœurs.
4.
Durant tant d’années sous le poids de l’ombre et du chagrin,
Ils gardèrent le souvenir d’une beauté sans lendemain.
Attendant qu’un jour ils renaissent enfin du sommeil,
Retrouvant par leur danse les jours anciens et pareils.
Peut-être que le temps veut tout cacher, tout emporter :
Les amours, les visages, les chansons oubliées.
Mais parfois le hasard, par la sagesse du Créateur,
Réunit deux cœurs séparés dans un dernier bonheur.
Refrain :
Danse encore une fois avec moi,
Même si les années sont parties.
Sous le silence qui résonne
Nous resterons unis pour la vie.
Dans cette valse et dans nos rêves,
La musique vit dans nos cœurs.
Et que le temps écoute encore au fil des longues années
Comment les poupées dansaient leur valse d’éternité.
Et que cette danse oubliée dissipe enfin nos pleurs,
Car même la mort ne peut arrêter cette valse du cœur.
Dans un grenier couvert de poussière et d’anciens cadres oubliés,
Où les toiles d’araignée se cachent dans les coins assombris,
J’ai trouvé un vieux coffret sous le poids des années,
Espérant y découvrir quelque trésor du passé.
J’ai chassé la poussière grise accumulée par le temps,
Comme si d’antiques richesses m’attendaient doucement.
Mais au fond de la boîte aux sons de ressorts fatigués,
Deux silhouettes demeuraient parmi des images fanées.
Refrain :
Danse encore une fois avec moi,
Même si les années sont parties.
Sous le silence qui résonne
Nous resterons unis pour la vie.
Dans cette valse et dans nos rêves,
La musique vit dans nos cœurs.
2.
Une ballerine en blanc semblait dormir à moitié,
Élégante et silencieuse dans l’ombre du grenier.
Le danseur tenait sa dame depuis tant d’années déjà,
Galant dans son habit noir comme autrefois.
J’ai touché doucement leurs visages fissurés,
Effaçant la poussière du temps sur leurs cils de porcelaine usés.
Puis j’ai cherché le ressort pour ranimer leur danse,
Ces poupées qui jadis savaient aimer avec patience.
Refrain :
Danse encore une fois avec moi,
Même si les années sont parties.
Sous le silence qui résonne
Nous resterons unis pour la vie.
Dans cette valse et dans nos rêves,
La musique vit dans nos cœurs.
3.
Mais soudain la boîte elle-même poussa un faible soupir,
Une mélodie s’éleva parmi les craquements légers.
La dame frissonna doucement sous la poussière d’argent,
Et tous deux tournoyèrent de nouveau dans le vent.
Ils ne glissaient plus comme autrefois dans leurs pas gracieux,
Leur danse était brisée de craquements douloureux.
Mais dans leurs gestes ét-ranges et fragiles à la fois,
Vivait encore la nostalgie d’un ancien autrefois.
Refrain :
Danse encore une fois avec moi,
Même si les années sont parties.
Sous le silence qui résonne
Nous resterons unis pour la vie.
Dans cette valse et dans nos rêves,
La musique vit dans nos cœurs.
4.
Durant tant d’années sous le poids de l’ombre et du chagrin,
Ils gardèrent le souvenir d’une beauté sans lendemain.
Attendant qu’un jour ils renaissent enfin du sommeil,
Retrouvant par leur danse les jours anciens et pareils.
Peut-être que le temps veut tout cacher, tout emporter :
Les amours, les visages, les chansons oubliées.
Mais parfois le hasard, par la sagesse du Créateur,
Réunit deux cœurs séparés dans un dernier bonheur.
Refrain :
Danse encore une fois avec moi,
Même si les années sont parties.
Sous le silence qui résonne
Nous resterons unis pour la vie.
Dans cette valse et dans nos rêves,
La musique vit dans nos cœurs.
Et que le temps écoute encore au fil des longues années
Comment les poupées dansaient leur valse d’éternité.
Et que cette danse oubliée dissipe enfin nos pleurs,
Car même la mort ne peut arrêter cette valse du cœur.
Голосование:
Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
|
Оставлен:
Спасибо. Есть русский вариант песни "Музыкальная шкатулка" не далеко по списку. Приятного прослушивания.
|
|
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор







Великолепно!!!! Браво вам!!! Спасибо!!!
Припев :
Потанцуй со мной еще раз,
даже если прошли годы.
В звенящей тишине
мы останемся едины на всю жизнь.
В этом вальсе и в наших мечтах
музыка живет в наших сердцах.
*
Очаровательно!!! Припев восхитительно-прекрасен!!!!