-- : --
Зарегистрировано — 123 590Зрителей: 66 655
Авторов: 56 935
On-line — 23 359Зрителей: 4606
Авторов: 18753
Загружено работ — 2 126 728
«Неизвестный Гений»
TIME STOP
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
26 декабря ’2013 22:07
Просмотров: 22201
Добавлено в закладки: 4
КАРТИНКА - АВТОРСКАЯ РАБОТА-КОЛЛАЖ: ДИАНА СОТНИКОВА
ПРОДЮСЕР ПЕСНИ И АВТОРСКИЙ СМЫСЛОВОЙ ТЕКСТ НА АНГЛИЙСКОМ: ВАЛЕРИЙ ПАВЛЕНКО
СОАВТОРСКИЙ ТЕКСТ НА РУССКОМ: ВИКТОРИЯ (Victoriya) И ДЕНИС ПАВЛОВСКИЕ
СТРАНИЧКА Victoriya
http://www.neizvestniy-geniy.ru/users/21105.html
КОМПОЗИТОР (АВТОР МЕЛОДИИ) И ИСПОЛНИТЕЛЬ (ВОКАЛ): ВАДИМ КУДРЯШОВ, СОЛИСТ ГРУППЫ "ЧЕРНАЯ ВДОВА"
АРАНЖИРОВКА, КЛАВИШИ: ДМИТРИЙ КОЗЬМИН
ЖИВЫЕ ГИТАРЫ: СЕРГЕЙ КОЗЬМИН
МАСТЕРИНГ И ЗАПИСЬ ВОКАЛА: СТАНИСЛАВ КУДРЯШОВ, СТУДИЯ "УРОВЕНЬ А"
СОАВТОРСКИЙ ТЕКСТ НА РУССКОМ: ВИКТОРИИ И ДЕНИСА
Вдруг время бег остановило,
Часы пробили: "Мне лететь"
К груди прижалась ты уныло,
Не отпускаешь моих плеч.
Не разорвать твоих объятий,
Как провожаешь на войну
И скинув в страсти с себя платье,
Ты режешь стоном тишину.
А я в твоих руках немею,
Красой небес заворожен,
От поцелуев нежных в шею
И ласк неистовых сражен.
Твоя любовь не знает меры,
Ты восхищение мое,
Она в меня вселяет веру,
Разлук смягчает острие.
Не плачь, родная, расставанье
Усилит радость наших встреч,
Скажи мне просто: "До свиданья"
Чтоб от прощания сберечь.
МОЙ СМЫСЛОВОЙ АНГЛИЙСКИЙ ТЕКСТ:
Suddenly time has stopped run,
hours have punched: "To me to fly".
You let off my shoulders begun
to nestle on my breast sadly and cry.
Do not break your arms,
as was seen off to war.
Throwing off a dress in alarms,
you cut a groan silence by roar.
CHORUS:
I'm in your hands grow dumb,
mesmerized by the heaven's beauty,
from kisses gentle in a neck I swum,
I was smitten your caresses as booty.
Your love knows no measure,
you are my delight, no more hesitations,
it installs belief you're my treasure,
that softens the edge separations.
Do not cry, my dear, parting
strengthen the joy of our meetings,
tell me simply: "Good-bye" my guarding
on returning I would wait your greetings.
Свидетельство о публикации №120084 от 6 ноября 2014 годаПРОДЮСЕР ПЕСНИ И АВТОРСКИЙ СМЫСЛОВОЙ ТЕКСТ НА АНГЛИЙСКОМ: ВАЛЕРИЙ ПАВЛЕНКО
СОАВТОРСКИЙ ТЕКСТ НА РУССКОМ: ВИКТОРИЯ (Victoriya) И ДЕНИС ПАВЛОВСКИЕ
СТРАНИЧКА Victoriya
КОМПОЗИТОР (АВТОР МЕЛОДИИ) И ИСПОЛНИТЕЛЬ (ВОКАЛ): ВАДИМ КУДРЯШОВ, СОЛИСТ ГРУППЫ "ЧЕРНАЯ ВДОВА"
АРАНЖИРОВКА, КЛАВИШИ: ДМИТРИЙ КОЗЬМИН
ЖИВЫЕ ГИТАРЫ: СЕРГЕЙ КОЗЬМИН
МАСТЕРИНГ И ЗАПИСЬ ВОКАЛА: СТАНИСЛАВ КУДРЯШОВ, СТУДИЯ "УРОВЕНЬ А"
СОАВТОРСКИЙ ТЕКСТ НА РУССКОМ: ВИКТОРИИ И ДЕНИСА
Вдруг время бег остановило,
Часы пробили: "Мне лететь"
К груди прижалась ты уныло,
Не отпускаешь моих плеч.
Не разорвать твоих объятий,
Как провожаешь на войну
И скинув в страсти с себя платье,
Ты режешь стоном тишину.
А я в твоих руках немею,
Красой небес заворожен,
От поцелуев нежных в шею
И ласк неистовых сражен.
Твоя любовь не знает меры,
Ты восхищение мое,
Она в меня вселяет веру,
Разлук смягчает острие.
Не плачь, родная, расставанье
Усилит радость наших встреч,
Скажи мне просто: "До свиданья"
Чтоб от прощания сберечь.
МОЙ СМЫСЛОВОЙ АНГЛИЙСКИЙ ТЕКСТ:
Suddenly time has stopped run,
hours have punched: "To me to fly".
You let off my shoulders begun
to nestle on my breast sadly and cry.
Do not break your arms,
as was seen off to war.
Throwing off a dress in alarms,
you cut a groan silence by roar.
CHORUS:
I'm in your hands grow dumb,
mesmerized by the heaven's beauty,
from kisses gentle in a neck I swum,
I was smitten your caresses as booty.
Your love knows no measure,
you are my delight, no more hesitations,
it installs belief you're my treasure,
that softens the edge separations.
Do not cry, my dear, parting
strengthen the joy of our meetings,
tell me simply: "Good-bye" my guarding
on returning I would wait your greetings.
Голосование:
Суммарный балл: 1260
Проголосовало пользователей: 126
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 126
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Вниз ↓
Оставлен: 25 декабря ’2013 00:01
|
Prepodavatel_Ludmilo4ka50
|
Оставлен: 25 декабря ’2013 00:14
Мощь!!!!! Как впрочем, всё, что делает эта талантливая соавторская группа! Звучит на английском внушительно, всепобеждающе! Гитары - класс!!!!!!!!!!!!
|
may777may154
|
Оставлен: 25 декабря ’2013 00:24
замечательное творение талантливых людей! браво Валера! ты собрал гениев вокруг себя!
|
Оставлен: 25 декабря ’2013 00:30
Ну ничтяк! Темы сложные, супер! Припев вставляет! Хард энд блюз такой суровый. Вокал фирма!
|
Оставлен: 25 декабря ’2013 01:38
Великолепная работа Очень нравится Спасибо большое, Друзья Высший пилотаж
|
Оставлен: 25 декабря ’2013 02:37
Валера работа выше всяких похвал!Спасибо всему коллективу за прекрасную работу!
|
Оставлен: 25 декабря ’2013 04:14
Классно! Талантливая творческая группа.. Валера, работа на высшем уровне! Браво всем вам!!!
|
Оставлен: 25 декабря ’2013 06:12
Валер-мне перевод не нужен. Я и так всё понимаю. Но ты молодец, что его для ребят написал. Классный тэмп и энергетика! Ребёнок отлучился. Появилась минутка.
|
Marina7082
|
Оставлен: 25 декабря ’2013 10:15
Валера, с Наступающими праздниками тебя! Пусть твои душевные порывы и вдохновение не оставят тебя! Всех благ!
|
ilya7611
|
Оставлен: 25 декабря ’2013 11:28
Высший класс, мощь, сила и красота! Браво всей талантливой команде
|
sonica24
|
Оставлен: 25 декабря ’2013 19:37
Валера, КРАСОТЕНЬ!!!! Послушал с ОГРОМНЫМ удовольствием!!! Благодарю!!! Браво, соавторам!!!
|
Оставлен: 25 декабря ’2013 21:02
Валера!Получил огромное удовольствие!Хочу с тобой поработать.К сожалению,пока есть определённые обязательства(не финансовые,чисто творческие)перед другими исполнителями.Плюс к тому,петь какое-то время,возможно долгое,я не смогу,поэтому писать придётся для других.Закончу,хотел бы получить удовольствие от работы с тобой.
|
GUSAR6442
|
Оставлен: 25 декабря ’2013 21:06
БУДУ ПРИЗНАТЕЛЕН, ВСЕГДА РАД СОТРУДНИЧЕСТВУ С ТАЛАНТЛИВЫМИ ЛЮДЬМИ, ОДНА ГОЛОВА ХОРОШО - ДВЕ ЛУЧШЕ, ЗНАЧИТ БУДЕТ ЧТО-ТО НОВОЕ И ПРОГРЕСС.
СПАСИБО. |
valeriy_pav305
|
Оставлен: 25 декабря ’2013 21:55
Мои дорогие, Браво!
Викуля, позже, но порздравляю тебя с Днюхой...Золото наше!!! Счастья тебе! Здоровья хорошего!!! |
Sky_44
|
Оставлен: 25 декабря ’2013 23:22
Очень приятное явление)) Как песня и как поздравление!!!)) Ну, оч. даже!!!!Молодцы!!! Многая лета))) |
Оставлен: 25 декабря ’2013 23:29
Классная тема!!! Браво и аплодисменты Всей группе! Классный проигрыш! Удачи и с наступающими праздниками!!!
|
Оставлен: 26 декабря ’2013 06:07
Присоединяюсь к поздравлениям... Классная работа! Браво соавторам! Валера, это - супер!.. Удачи!..
|
Оставлен: 26 декабря ’2013 23:58
ДОРОГИЕ И ГОРЯЧО ЛЮБИМЫЕ ДРУЗЬЯ, ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА ВАШУ ПОДДЕРЖКУ.
|
valeriy_pav305
|
Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
Instrumental - James Blunt ( Petrovsky ) -
Присоединяйтесь