16+
Графическая версия сайта
Зарегистрировано –  123 617Зрителей: 66 679
Авторов: 56 938

On-line13 397Зрителей: 2608
Авторов: 10789

Загружено работ – 2 127 835
Социальная сеть для творческих людей
  

Вечная любовь

МУЗЫКА / Другое / Вечная любовь
Просмотр работы:
11 марта ’2014   14:17
Просмотров: 20084






Скачать файл - 5.654 мб   (Загружено 0 раз)
Вечная любовь

Музыка – Жорж Гарваренц
Слова – Шарль Азнавур
Перевод с французского – Борис Пахомов
Исполнение – Борис Пахомов

Вечная любовь…
Как мы тогда клялись…
Но Время – наша жизнь –
Все развернуло вспять.
Боль дум мне не унять.

В них – слова любви,
И в них – ее конец,
Рыданья в них, раздвоенность сердец,
В них поцелуев вкус…
В них бьется мысль: - Вернусь!

Но “До свидания”
Не может быть “Прощай!”
Надежду, Боже, ты не укрощай:
Хочу с ней быть, чтоб страстно ей опять
“Люблю, клянусь” шептать.

Вечная любовь -
Свет смеха, а не тьма.
И только лишь она
Разрушит этот ад,
Где мы с тобой бредем лишь наугад,
Где – ночь, где – ночь….

Вечная любовь,
Которой мы клялись…
Но Время – наша жизнь –
Все развернуло вспять.
Боль дум мне не унять.

В них – слова любви,
В них – крик, в них – жар, мороз,
Дрожанье слов, блеск слез,
Последние остатки ласк твоих…

Сумерки – в цвету,
И серость – вот она:
Идет волна.
Но пламя серость рвет
В куски, как снег,
По зову летних нег,
По зову вечных нег…

Вечная любовь…
Она – чтобы любить,
Пока дыханье есть
В тебе и в ней…
Я каждый год люблю сильней…
Ты – моя звезда навсегда…

11.03.2014 г











Голосование:

Суммарный балл: 10
Проголосовало пользователей: 1

Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0

Голосовать могут только зарегистрированные пользователи

Вас также могут заинтересовать работы:



Отзывы:


Оставлен: 20 марта ’2014   09:02
ДУШЕВНО!


Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи

Трибуна сайта



Наш рупор






© 2009 - 2024 www.neizvestniy-geniy.ru         Карта сайта

Яндекс.Метрика
Мы в соц. сетях —  ВКонтакте Одноклассники Livejournal
Разработка web-сайта — Веб-студия BondSoft