16+
Графическая версия сайта
Зарегистрировано –  123 620Зрителей: 66 682
Авторов: 56 938

On-line15 528Зрителей: 3021
Авторов: 12507

Загружено работ – 2 127 920
Социальная сеть для творческих людей
  

A Comme Amour - МОЛЮСЬ, ЛЮБЛЮ. Лирика на музыку Поля де Сенневилля. Из репертуара Ричарда Клайдермана (рояль). В исполнении Александра Гами.

МУЗЫКА / Другое / A Comme Amour - МОЛЮСЬ, ЛЮБЛЮ. Лирика на музыку Поля де Сенневилля. Из репертуара Ричарда Клайдермана (рояль). В исполнении Александра Гами.
Просмотр работы:
18 апреля ’2016   17:49
Просмотров: 17576






Скачать файл - 7.708 мб   (Загружено 3 раз)
A Comme Amour
МОЛЮСЬ, ЛЮБЛЮ

Композитор: Paul de Senneville.
Авторский музыкально-поэтический текст Таси Мейерхольд на русском языке для мужского вокального исполнения с сохранением минус-мелодии /1/

https://youtube.com/watch?v=LdE6TIRFMtE

Кордикова Елена Георгиевна. Авторская работа. Лауреат 1й степени, Всероссийский музыкальный конкурс "Мелодинка". Диплом N M23RU-147. Май, 2016 года.

[Муз. вступление]
I. Молюсь
За ту любовь, что жизнь дарует мне.
Молюсь
Я за тебя, за утренний рассвет.
Молюсь,
Когда луч света глянет на меня.
И пусть подождёт
Рассвет меня
Для тебя.

II. Моя любовь!
Жизнь возродила, смысл придав словам.
Любовь!
Цветенья радость, вечная весна!
Любовь моя!
ТЫ - СВЕТ В ОКОШКЕ, РАДОСТЬ ДЛЯ МЕНЯ!
Скажи, как жить
Мне без любви, без тебя?!

III. Свет!
Я скажу тебе: «Люблю я!»
И сто раз я повторю:
«Больше счастия люблю я
О тебе, Любовь, молю [без остановки]
Я жизнь
И Сердцем! [без остановки на подъёме и далее сразу]
Я скажу тебе: «Люблю я!»
И опять всё повторю!
Больше счастия люблю я
О тебе, Любовь, молю
Судьбу мою…

IV. Молюсь
За ту любовь, что жизнь дарует мне.
Молюсь
Я за тебя, за утренний рассвет.
Молюсь,
Когда луч света глянет на меня.
Пусть подождёт
Рассвет меня
Для тебя.

V. ЛЮБОВЬ! [петь на вершине, в конце муз. фразы]
Жизнь возродила, смысл придав словам!
ЛЮБОВЬ! [петь на вершине, в конце муз. фразы]
Цветенья радость, вечная весна!
ЛЮБОВЬ! [петь на вершине, в конце муз. фразы]
ТЫ - СВЕТ В ОКОШКЕ, РАДОСТЬ ДЛЯ МЕНЯ!
Скажи, как жить
Мне без любви, без тебя?!.

VI. (тихо) Сердцем
Я скажу тебе: «Люблю я!»
И во сне всё повторю я!
Больше счастия люблю я
О Тебе, Любовь, молю!

Елена Кордикова (Тася Мейерхольд)

/1/ Книга 16, 2017 года.
СС. 66-67.

18.04.2016. Korenovsk
Свидетельство о публикации №232648 от 8 ноября 2023 года





Голосование:

Суммарный балл: 40
Проголосовало пользователей: 4

Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0

Голосовать могут только зарегистрированные пользователи

Вас также могут заинтересовать работы:



Отзывы:


Оставлен: 18 апреля ’2016   17:58
ОЧЕНЬ ОРГАНИЧНО!!!!!     

Оставлен: 18 апреля ’2016   18:16
Спасибо. Буду рада виртуальной встрече с исполнителем песни


Оставлен: 22 апреля ’2016   08:07
Отлично подходят слова и музыка!!!

Оставлен: 26 апреля ’2016   18:24
Спасибо. Где вот только органичного тенора найти?


Оставлен: 29 мая ’2016   22:22
С большим удовольствием прослушала песню в русском переводе на известную музыку. Спасибо за чудесное впечатление.         

Оставлен: 31 мая ’2016   21:21
Спасибо за отзыв. Только это не перевод, а слова песни, но на тему любви. И, по всей видимости, первое исполнение.



Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи

Трибуна сайта
KRESTIKINOLIKI На удовольствие!

Присоединяйтесь 



Наш рупор
Елена Есаулова и Саша Майский приглашают на премьеру песни!!

"Цена свободы"

https://www.neizvestniy-geniy.ru/cat/music/rock/2612164.html?author

ПРИЯТНОГО ВСЕМ ВЕЧЕРА!!!


Присоединяйтесь 






© 2009 - 2024 www.neizvestniy-geniy.ru         Карта сайта

Яндекс.Метрика
Мы в соц. сетях —  ВКонтакте Одноклассники Livejournal
Разработка web-сайта — Веб-студия BondSoft