-- : --
Зарегистрировано — 123 608Зрителей: 66 671
Авторов: 56 937
On-line — 24 032Зрителей: 4766
Авторов: 19266
Загружено работ — 2 127 728
СОЦИАЛЬНАЯ СЕТЬ ДЛЯ ТВОРЧЕСКИХ ЛЮДЕЙ
«Неизвестный Гений»
СОНЕТ
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
15 сентября ’2016 
00:18
МУЗЫКА ГЕРМАНА УТКИНА
АРАНЖИРОВКА И ИСПОЛНЕНИЕ МИХАИЛА АНАНЬИНА
БЭК-ВОКАЛ МОЙ
Шекспир. Сонет 137
Любовь слепа и нас лишает глаз.
Не вижу я того, что вижу ясно.
Я видел красоту, но каждый раз
Понять не мог, что дурно, что прекрасно.
И если взгляды сердце завели
И якорь бросили в такие воды,
Где многие проходят корабли, -
Зачем ему ты не даешь свободы?
Как сердцу моему проезжий двор
Казаться мог усадьбою счастливой?
Но все, что видел, отрицал мой взор,
Подкрашивая правдой облик лживый.
Правдивый свет мне заменила тьма,
И ложь меня объяла, как чума.
Перевод С.Маршака
АРАНЖИРОВКА И ИСПОЛНЕНИЕ МИХАИЛА АНАНЬИНА
БЭК-ВОКАЛ МОЙ
Шекспир. Сонет 137
Любовь слепа и нас лишает глаз.
Не вижу я того, что вижу ясно.
Я видел красоту, но каждый раз
Понять не мог, что дурно, что прекрасно.
И если взгляды сердце завели
И якорь бросили в такие воды,
Где многие проходят корабли, -
Зачем ему ты не даешь свободы?
Как сердцу моему проезжий двор
Казаться мог усадьбою счастливой?
Но все, что видел, отрицал мой взор,
Подкрашивая правдой облик лживый.
Правдивый свет мне заменила тьма,
И ложь меня объяла, как чума.
Перевод С.Маршака
Голосование:
Суммарный балл: 240
Проголосовало пользователей: 24
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 24
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Вниз ↓
|
Оставлен:
15 сентября ’2016 00:21Очень наглядно как можно петь дурно и как прекрасно)))
|
ma789
|
|
Оставлен:
15 сентября ’2016 00:35Хорошо,что вы текст предоставили,а то из-за не удачной,голосовой обработки ни черта не понять о чем поет человек))
|
|
|
Оставлен:
15 сентября ’2016 00:46Ну а раз подставили,то Вам понравилась наша работа или нет? Я вот у Вас побывала.Тут критика не очень принята,поэтому каждое слово возбуждает непреодолимый интерес к индивидууму.Мне Ваши работы понравились.Вы настоящий музыкант.Критиковать можете
  |
|
|
Оставлен:
15 сентября ’2016 09:55Очень красивая работа! Браво,Лариса и Михаил!Послушала с большим удовольствием! Молодцы!
  |
SVETAROM117
|
|
Оставлен:
15 сентября ’2016 12:02Красиво,нравится,молодцы!) Театрально, в хорошем смысле слова!)
  |
LARYANA41
|
|
Оставлен:
15 сентября ’2016 18:02Как интересно...всегда у вас нестандарт, в хорошем смысле)))зашла в предвкушении чего-то неожиданного и не обманулась.Интересно слушать такие композиции.
|
Piolen117
|
|
Оставлен:
15 сентября ’2016 22:25Ну и дела! Сподобился наконец-то текст озвучить.)) Неожиданное решение, но интересное. Молодцы!
|
|
|
Оставлен:
16 сентября ’2016 01:31Спасибо Вам,Герман!Я очень рада,что Вы послушали да еще и одобрили! А еще надеюсь,что не испортили Вашу красивую музыку.Лариса
|
|
|
Оставлен:
16 сентября ’2016 14:28какая прелесть
Спасибо соавторы за свежесть мысли и красивую подачу её |
Inakor93
|
Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
