-- : --
Зарегистрировано — 123 588Зрителей: 66 655
Авторов: 56 933
On-line — 15 461Зрителей: 3018
Авторов: 12443
Загружено работ — 2 126 638
СОЦИАЛЬНАЯ СЕТЬ ДЛЯ ТВОРЧЕСКИХ ЛЮДЕЙ
«Неизвестный Гений»
БЕЗ ТЕБЯ
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
14 февраля ’2020 
13:12
35 лет назад,была мною написана и исполнена(в гитарном варианте)песня: "Без тебя".
Автор слов,Никола́с Гилье́н (1902—1989) — кубинский поэт.
Перевод Павла Грушко.
Я без тебя -тобою был богат,
но,повстречавшись,мы чужими стали.
Скажи по чести - я ль виноват?
Скажи,тебе видней:вина моя ли?
Я нашему свиданию не рад,
а,впрочем,хоть и наступил разлад,
но без любви здесь обошлось едва ли.
Что дальше? Ничего.Я виноват.
Я без тебя - тобою был богат,
но,встретившись,мы вдруг чужими стали.
В ту пору был восход,сейчас закат.
И пусть была ты вечно в дальней дали,
закрыв глаза,я находил твой взгляд:
с тобой в разлуке - я не знал печали.
Я нашему свиданию не рад,
а,впрочем,хоть и наступил разлад,
но без любви здесь обошлось едва ли.
Что дальше? Ничего.Я виноват.
Я без тебя - тобою был богат,
но,встретившись,мы вдруг чужими стали.
фото:инет
Свидетельство о публикации №353569 от 29 мая 2020 годаАвтор слов,Никола́с Гилье́н (1902—1989) — кубинский поэт.
Перевод Павла Грушко.
Я без тебя -тобою был богат,
но,повстречавшись,мы чужими стали.
Скажи по чести - я ль виноват?
Скажи,тебе видней:вина моя ли?
Я нашему свиданию не рад,
а,впрочем,хоть и наступил разлад,
но без любви здесь обошлось едва ли.
Что дальше? Ничего.Я виноват.
Я без тебя - тобою был богат,
но,встретившись,мы вдруг чужими стали.
В ту пору был восход,сейчас закат.
И пусть была ты вечно в дальней дали,
закрыв глаза,я находил твой взгляд:
с тобой в разлуке - я не знал печали.
Я нашему свиданию не рад,
а,впрочем,хоть и наступил разлад,
но без любви здесь обошлось едва ли.
Что дальше? Ничего.Я виноват.
Я без тебя - тобою был богат,
но,встретившись,мы вдруг чужими стали.
фото:инет
Голосование:
Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Вниз ↓
|
Оставлен:
14 февраля ’2020 13:23Саша! Как щемит сердечко от твоей песни! как проникновенно!
|
ninaefremovna156
|
|
Оставлен:
14 февраля ’2020 13:50Прекрасная музыка души можно слушать и слушать..бесконечно...спасибо Саша
|
nadezzda11
|
|
Оставлен:
14 февраля ’2020 14:26Какая же у тебя чудесная музыка! Влюбилась в нее с первого звука и люблю до сих пор!
БРАВО! |
|
|
Оставлен:
14 февраля ’2020 15:54Волнительные стихи. Очень красивая музыка. Проникновенное, трогательное исполнение. Браво!
|
AnnaMich83
|
|
Оставлен:
14 февраля ’2020 18:47ПРОСТО ЗАМЕЧАТЕЛЬНАЯ ПЕСНЯ.
Мы все перед кем-то виноваты. Умение прощать- величайшее благо, но понимаем мы это очень поздно... С праздничком, Саша. |
Shadyia40
|
|
Оставлен:
14 февраля ’2020 18:48Прекрасная песня! Превосходное, проникновенное исполнение! Спасибо, Александр!
|
|
|
Оставлен:
14 февраля ’2020 20:31Саша отлично, и музыка и исполнение - все замечательно!
|
alexissru125
|
|
Оставлен:
14 февраля ’2020 21:15Саша! Такая проникновенная песня получилась!
Чувства проверены временем! Удачи в творчестве, дорогой!!! |
|
|
Оставлен:
14 февраля ’2020 22:09БРАВО, САША!!!
СПАСИБО ЗА ПРОНИКНОВЕННОЕ ИСПОЛНЕНИЕ ЗАМЕЧАТЕЛЬНОЙ ПЕСНИ!!! |
|
Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
КОНКУРС!!!
* * *
МЕНЯЮ "ТРИБУНЫ!" И "РУПОРЫ" НА "СЫГРАЙ НА РАДИО САМ"!!!
* * *
МЕНЯЮ "ТРИБУНЫ!" И "РУПОРЫ" НА "СЫГРАЙ НА РАДИО САМ"!!!
Laura402
Рупор будет свободен через:
8 мин. 42 сек.
