ДРУЗЬЯ! ЕЩЁ ОДНА ПЕСНЯ, КОТОРУЮ ДАВНО МЕЧТАЛА СПЕТЬ…
МУЗЫКА: ЕВГЕНИЙ МАРТЫНОВ
СТИХИ: НАЗРУЛ ИСЛАМ, перевод: МИХАИЛ КУРГАНЦЕВ
ЗАПИСЬ И СВЕДЕНИЕ: ЛЕОНИД КАСУМ-ЗАДЕ
ПОМОЩЬ В ОФОРМЛЕНИИ ЗВУКА: ПАВЕЛ РУЖИЦКИЙ
ИСПОЛНЕНИЕ: АЛЛА КОРАБЕЛЬНИКОВА
«ЗАКЛЯТЬЕ»
Свидетельство о публикации №433264 от 11 ноября 2020 года
Аллочка! Чудесное! Проникновенное исполнение!
Как хорошо, что такие песни продолжают жить и будоражить наши души великой силой Любви!
Браво всем соавторам за великолепную работу и звук!
Как приятно вспомнить Евгения Мартынова, этого талантливого композитора,
исполнителя, моего земляка! Аллочка, музыка, слова, исполнение, сама песня
просто прекрасные! Проникает, волнует, заставляет чувствовать...
Спасибо всем соавторам и браво!!!
Алла, прекрасно исполнили прекрасную песню!Я её слышу первый раз, хотя очень люблю творчество Мартынова! Спасибо за то, что исполнили эту песню всей вашей прекрасной команде!
Когда-то эти стихи, в юности, я переписала себе в дневник, и часто перечитывала их, еще тогда они меня впечатлили своей силой и глубиной чувств. А теперь я слышу песню в Вашем исполнении - и это очень приятно
.. с уважением к Вам и Вашим соавторам!
Очень люблю творчество Евгения Мартынова. Прекрасно, Аллочка, исполнила песню прекрасного поэта и композитора! В женском варианте я впервые слышу эту песню. Спасибо! Замечательно!
Слушаю Ваше исполнение - как бальзам на душу. И воспоминание. Моя сестра, преподаватель музыки в школе, довольно часто приглашала меня выступать перед школьниками. И в "списке песен" было два из трёх стихотворений Назрул Ислама, которые я пела так, как я их чувствовала.
Я уйду навсегда.
я скажу напоследок: "Прости".
Я уйду, но покоя
тебе никогда не найти.
Я уйду, ибо выпито сердце
до самого дна.
Я уйду, но останешься
ты со слезами одна
Обо мне ты ревниво
вечернюю спросишь звезду,
но она промолчит
не откроет, куда я уйду.
Ты заплачешь.
забьешься в рыданиях, еле дыша,
и расплавится сердце твое,
и оттает душа.
и второе: Я все еще тебя люблю
хоть ты со мной разлучена
и между нами океан
глухая синяя стена
Замри, прислушайся на миг
издалека тебя зову
во тьме ночной, при свете дня
в тревожном сне и наяву
Однажды, по телевизору шёл концерт посвященный памяти Е. Мартынова и я остолбенела: до меня стало доходить, что мы поём песню по одному и тому же стихотворению...Тогда я была в шоке...
Спасибо! Вы прекрасно спели и на несколкл минут мне удалось вернуться в прошлое.