-- : --
Зарегистрировано — 123 590Зрителей: 66 655
Авторов: 56 935
On-line — 23 073Зрителей: 4580
Авторов: 18493
Загружено работ — 2 126 746
СОЦИАЛЬНАЯ СЕТЬ ДЛЯ ТВОРЧЕСКИХ ЛЮДЕЙ
«Неизвестный Гений»
Бесконечно синее
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
19 февраля ’2022 
19:49
Моя новая работа, ремейк на песню молдавского композитора и музыканта Нелу Стратана "Un albastru infinit", в переводе на русский язык "Бесконечно синее". Стихи я написал максимально придерживаясь перевода.
Небо, как твои глаза,
Бесконечно синее.
Губы сладкие твои
Как ягоды малины...
Я иду к тебе сейчас,
По тропе пустынной.
Птицы по небу летят,
Клином журавлиным...
Бесконечно синие,
твои бездонные глаза.
Мои руки сильные,
Обнять хотят тебя.
Бесконечно синее,
Небо надо мной.
Ты моя любимая,
Я любимый твой.
Распустилась радуга,
С цветом твоих глаз.
Сердце мое радует,
Соединяет нас.
Пусть дорога длинная,
Но это не беда.
Я к тебе любимая,
Приду всегда.
Remake: "Nelu Stratan -Un albastru infinit"
Свидетельство о публикации №407307 от 1 февраля 2022 годаНебо, как твои глаза,
Бесконечно синее.
Губы сладкие твои
Как ягоды малины...
Я иду к тебе сейчас,
По тропе пустынной.
Птицы по небу летят,
Клином журавлиным...
Бесконечно синие,
твои бездонные глаза.
Мои руки сильные,
Обнять хотят тебя.
Бесконечно синее,
Небо надо мной.
Ты моя любимая,
Я любимый твой.
Распустилась радуга,
С цветом твоих глаз.
Сердце мое радует,
Соединяет нас.
Пусть дорога длинная,
Но это не беда.
Я к тебе любимая,
Приду всегда.
Remake: "Nelu Stratan -Un albastru infinit"
Голосование:
Суммарный балл: 311
Проголосовало пользователей: 32
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 32
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Вниз ↓
|
Оставлен:
01 февраля ’2022 14:39удачи
|
ANNAGETMAN64
|
|
Оставлен:
01 февраля ’2022 15:33Саша! Красивая песня получилась! И очень удачное исполнение! Браво!
|
|
|
Оставлен:
01 февраля ’2022 16:35Саша! Красивая песня обрела русский вариант исполнения.
Удачи в конкурсе! |
|
|
Оставлен:
01 февраля ’2022 20:27Саша, Дружище, очень душевная песня получилась и спел красиво о Любви!
Удачи тебе и не только в конкурсе, но и по жизни! Крепко жму руку! |
|
|
Оставлен:
06 февраля ’2022 18:30спасибо большое Анна Михайловна! Прочитал у Вас на страничке про то, что любите писать стихи на музыку, пожалуй Вы единственный человек на этом сайте, кто так же как и я любит это делать. Поэтому делаю Ремейки, в которых пишу стихи-слова по машинному переводу на понравившуюся зарубежную песню, и исполняю на русском языке. Если у Вас есть желание, подключайтесь ко мне.
|
lwenok19
|
|
Оставлен:
07 февраля ’2022 12:58Красивая песня, проникновенное исполнение! Браво, Александр, удачи!
|
|
|
Оставлен:
22 марта ’2022 20:39Очень красивая песня, замечательный ремейк! Проникновенное исполнение, браво, Саша! Беру себе, спасибо!
|
Yasonjka20
|
|
Оставлен:
22 марта ’2022 20:53спасибо большое Рыбка золотая...может быть напишите как Ваше имя? )))
|
lwenok19
|
|
Оставлен:
22 марта ’2022 21:03Так и хочется сказать « что в имени тебе моём?»… У вас тоже просто ник - без имени… имя , обычно, узнаю из отзывов .
Но, если не тудно, Саша, посмотрите это: |
Yasonjka20
|
|
Оставлен:
22 марта ’2022 21:13Цитата: Yasonjka, 22.03.2022 - 21:03 Так и хочется сказать « что в имени тебе моём?»… У вас тоже просто ник - без имени… имя , обычно, узнаю из отзывов . Вот и познакомились, очень приятно Людмила! Но, если не тудно, Саша, посмотрите это: |
lwenok19
|
Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
