Я люблю рок-н-ролл

The bass guitar is humming, the drums are thundering,
My feet are dancing on their own, and my hearts are beating to the beat.
The rhythm in the blood is like fire, it won't go out,
I love rock and roll, it's my passion.


In this dance, I am free, forgetting about all my worries,
Spinning wildly In the rhythm, as if in a sweet respite.
Forgetting about the world and the hustle and bustle, and all your problems,
I'm dancing rock and roll, I'm happy as a child.


I love, I love, I love rock and roll,
He's in my veins, he's my soul.
I love, I love, I love rock and roll,
He gives me freedom, I'm glad we have him.


Guitars are crying, drums are thundering,
We all dance to a frenzied rhythm.
We are united in this passion, where there is no limit to passion,
And we forget everything that happened, and rush to the new.

I love, I love, I love rock and roll,
He is in my veins, he is my soul.
I love, I love, I love rock and roll,
He gives me freedom, I'm glad we have him.


It doesn't matter who you are, where you are, or how you live,
When rock'n'roll sounds, the soul flies to freedom.


I love, I love, I love rock and roll,
He is in my veins, he is my soul.
I love, I love, I love rock and roll,
He gives me freedom, I'm glad we have him.


Rock and roll, rock and roll, it's in us, it's in the blood,
He lives, he breathes, he is eternally young.
He gives us freedom, fire and light,
And we dance, dance, dance until dawn.

Перевод:
Бас-гитара гудит, барабаны гремят,
Ноги сами в пляс идут, а сердца бьют в такт.
Ритм в крови, как огонь, он не угаснет,
Я люблю рок-н-ролл, он моя страсть.


В этом танце я свободен, забыв про все заботы,
В ритме бешеном кружусь, словно в сладкой отсрочке.
Забыв про мир и суету, и все свои проблемы,
Я танцую рок-н-ролл, я счастлив, как ребенок.


Я люблю, люблю, люблю рок-н-ролл,
Он в моих жилах, он моя душа.
Я люблю, люблю, люблю рок-н-ролл,
Он дарит мне свободу, я рад, что он есть у нас.


Гитары плачут, барабаны гремят,
В ритме бешеном мы все танцуем.
Мы едины в этой страсти, где страсти нет предела,
И забываем все, что было, и рвемся к новому.


Я люблю, люблю, люблю рок-н-ролл,
Он в моих жилах, он моя душа.
Я люблю, люблю, люблю рок-н-ролл,
Он дарит мне свободу, я рад, что он есть у нас.


Не важно, кто ты, где ты, и как ты живешь,
Когда рок-н-ролл звучит, душа к свободе летит.


Я люблю, люблю, люблю рок-н-ролл,
Он в моих жилах, он моя душа.
Я люблю, люблю, люблю рок-н-ролл,
Он дарит мне свободу, я рад, что он есть у нас.


Рок-н-ролл, рок-н-ролл, он в нас, он в крови,
Он живет, он дышит, он вечно молодой.
Он дарит нам свободу, огонь и свет,
И мы танцуем, танцуем, танцуем до рассвета.