-- : --
Зарегистрировано — 123 647Зрителей: 66 704
Авторов: 56 943
On-line — 12 254Зрителей: 2391
Авторов: 9863
Загружено работ — 2 128 852
«Неизвестный Гений»
Magic moments
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
03 декабря ’2024 19:36
Просмотров: 119
популярная песня с музыкой Берта Бакарака и словами Хэла Дэвида, одна из первых композиций этого тандема.[1] Песня была опубликована в 1957 году
Перевод Евгения Соловьева
Миги счастья
Двух сердец влюблённых,
Миги счастья
В памяти вернём мы.
Забыть не смогу
Я наш поцелуй
В поездке на сенце.
Как жались, обняв
Друг друга в санях,
Стараясь согреться.
Миги счастья
В памяти вернём мы,
Миги счастья
Двух сердец влюблённых.
Время стереть бессильно их,
Те миги счастья и любви.
Когда телефон
С обеих сторон
Был занят часами.
Когда тебе в зал
На танцах, послал
Корзину с цветами.
Миги счастья
В памяти вернём мы,
Миги счастья
Двух сердец влюблённых.
Время стереть бессильно их,
Те миги счастья и любви.
Когда, забив гол
Наш клуб в счёте вёл
Как мы поздравляли
Тот раз, когда дно
Пробил я в авто,
Нажав на педали.
И тот автомат
Игральный, азарт
С весельем и призом
И тот Хэллоуин
Когда все пришли
В костюмах с сюрпризом.
Миги счастья
И любви.
Перевод Евгения Соловьева
Миги счастья
Двух сердец влюблённых,
Миги счастья
В памяти вернём мы.
Забыть не смогу
Я наш поцелуй
В поездке на сенце.
Как жались, обняв
Друг друга в санях,
Стараясь согреться.
Миги счастья
В памяти вернём мы,
Миги счастья
Двух сердец влюблённых.
Время стереть бессильно их,
Те миги счастья и любви.
Когда телефон
С обеих сторон
Был занят часами.
Когда тебе в зал
На танцах, послал
Корзину с цветами.
Миги счастья
В памяти вернём мы,
Миги счастья
Двух сердец влюблённых.
Время стереть бессильно их,
Те миги счастья и любви.
Когда, забив гол
Наш клуб в счёте вёл
Как мы поздравляли
Тот раз, когда дно
Пробил я в авто,
Нажав на педали.
И тот автомат
Игральный, азарт
С весельем и призом
И тот Хэллоуин
Когда все пришли
В костюмах с сюрпризом.
Миги счастья
И любви.
Голосование:
Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Оставлен: 03 декабря ’2024 21:00
|
Plil_1110194345
|
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор