Pardonne Moi

Авторы песни «Pardonne-moi ce caprice d'enfant» — Патрисия Карли (Patricia Carli) и Мирей Матье (Mireille Mathieu)

Перевод на русский - Виноградов Евгений
ПРОСТИ МОЙ ДЕТСКИЙ КАПРИЗ

Прости меня за мой детский каприз
Прости меня и как прежде вернись
Я так люблю, не смогу без тебя я прожить

Прости меня за мой детский каприз
Прости меня и как прежде вернись
Я так люблю, не смогу без тебя я прожить

Слова "Я люблю" мы твердили
В мечтах счастливых мы оба парили
Слова "Я люблю" повторяли
Но мне захотелось в далекие дали

Вдруг захотелось другой любви
Других "люблю", "на век" других
Но лишь тебя, моя любимая, звал я в ночи

Прости меня за мой детский каприз
Прости меня и как прежде вернись
Я так люблю, не смогу без тебя я прожить

Я жизнь узнать захотел
В твои объятия нырнуть спешил
Я жизнь для себя открыл
Печаль и радость, безумства силу

Хотел счастья моментом жить
За чехардой дней не следить
Но лишь нежней и сильнее любил тебя

Прости меня за мой детский каприз
Прости меня и как прежде вернись
Я так люблю, не смогу без тебя я прожить