I keep looking for a sign
or for a trace of you
while I am roaming
the streets day and night
I look into entrance halls
and windows and I check
all parking lots
for a familiar sight
I don't know where
you have gone
but I know you and
I belong together
till the end of time
I can't understand
why you should feel
that you must leave me and
I think there's neither
reason nor rhyme
you’ve gone without a trace
I’m looking for you everywhere
now I’m realizing
how much I need you
you can run from me
cross the seven seas
but you can not hide from me
you are tied to me
cause I'm your destiny
while you run from me
you will not be free
'cause you can not hide from me
love you eternally
unconditionally
you can not hide from me
you have been tight
as a clam since quite a while
so that for me there was
no getting through to you
you did all your household chores
without complaint
you never dropped a hint
of what you'd rather do
you just packed your stuff
and ran away from me
you did not even bother
to leave me a note
you did never tell me
what you felt was maybe wrong
no clarifying no
so I would have no vote
you’ve gone without a trace
I’m looking for you everywhere
now I’m realizing
how much I need you
you can run from me
cross the seven seas
but you can not hide from me
you are tied to me
cause I'm your destiny
while you run from me
you will not be free
'cause you can not hide from me
love you eternally
unconditionally
you can not hide from me
Свидетельство о публикации №397728 от 1 октября 2021 года
Могу перевести название "Ты не сможешь перепрыгнуть", но всю песню вряд ли. Хотя учила язык в школе, училище и в ВУЗе...
Так что, хорошо бы всем сайтовчанам иметь перевод песни. И обозначить авторов сего творения.
Удачи!
(Куплет)
Я ищу хоть какую-нибудь зацепку
в поисках тебя, бродя по улицам дни и ночи
Осматриваю фойе зданий, парковки
Заглядываю в окна в поисках знакомого силуэта
Не знаю куда ты подевалась
Но знаю, что нам суждено быть вместе всегда
Не понимаю, почему ты считаешь,
Что тебе нужно уйти от меня
Ведь нет никакой причини и логики, рифмы
Ты исчезла бесследно
Я ищу тебя везде
Понимаю сейчас
Как ты мне нужна
(Припев)
Ты можешь бежать от меня
Переплыть семь морей
Но ты не скроешься от меня
Ты привязана ко мне
Потому что я твоя судьба
Убегая от меня
Ты не будешь свободна
Потому что ты не можешь скрыться от меня
Буду любить тебя вечно, без всяких условий
Ты не можешь скрыться от меня
Так что, хорошо бы всем сайтовчанам иметь перевод песни. И обозначить авторов сего творения.
Удачи!