Черная песня

Черная песня

Музыка, исполнение Ольга Карагодина
Аранжировка, гитара Сергей Юрченко
Стихи болгарского поэта Димчо Дебелянова. Перевод Ивана Голубничего.


Умираю и опять рождаюсь –
Противоречивая душа.
Днём неутомимо созидая,
Ночью начинаю разрушать.
Позову ли день светло- смиренный –
Ураган над морем загремит.
Бури ль пожелаю – и мгновенно
Всякий шум затихнет в тот же миг.

О заре пылающей мечтою,
О заре слепящей неземной,
И весной, как в осень, умираю,
Осенью воскреснув, как весной.
И в бесстрастном времени сгорает
Жизнь моя упавшая звезда,
Грёзы о прощении теряя
В пустоте великой навсегда.

Умираю и опять рождаюсь –