THIS TIME AROUND(НА ЭТОТ РАЗ)

Друзья мои!На время отсутствия Музы решил,чтобы не расслабляться попеть чужие песни.Сегодня для вас приготовил песенку любимых мною DEEP PURPLE.Песенка 1975 года рождения.Прошу не судить строго-Я не один из них.Просто попробовал спеть красивую песенку.


THIS TIME AROUND
(Hushes/Lord)

The World around us hangs in doubt,
You face a crime that we'll hear about
To pay the cost, would never be the same.
Eternal lovers; we're not to blame,
There's no mistake, there's no refrain.
The same surroundings that stood,
Are here again - this time...

As I look around you can't be found,
To lose you, I'd rather see
The endless time of space go passing by,
This time around...
Oh, this time around...
So look around, we all will be found
In love...

Verse 1.

As I look around you can't be found,
To lose you, I'd rather see
The endless time of space go passing by,
This time around... (x2)

To lose you, I'd rather see
The endless time of space go passing by
To lose you. I'd rather see
The endless time of space go passing by
Fly...
By...
Перевод текста на русский

НА ЭТОТ РАЗ
(Хьюз\Лорд)

Мир вокруг нас тонет в сомнениях.
Ты сталкиваешься с преступлением, о котором мы еще узнаем.
Цена расплаты никогда не будет прежней.
Вечные любовники, не наша в том вина.
Здесь нет ошибки, не будет и повторения.
То, что нас окружало, -
Снова здесь - на этот раз...

Сколько не оглядываюсь, я не могу тебя найти
Чем потерять тебя - я бы лучше увидел,
Как бесконечность проходит мимо -
На этот раз... О, на этот раз..
Так посмотри вокруг, каждого из нас можно найти Влюбленным...

Куплет 1.

Сколько не оглядываюсь, я не могу тебя найти.
Чем потерять тебя - я бы лучше увидел,
Как бесконечность проходит мимо -
На этот раз... (х2)

Чем потерять тебя - я бы лучше увидел,
Как бесконечность проходит мимо -
Чем потерять тебя - я бы лучше увидел.
Как бесконечность проходит мимо -
Пролетает...
Мимо...

Приятного прослушивания!