Песня эта называется "Город золотой"! Мелодию (для лютни) еще в 16 веке написал Франческо да Милано. Стихи в начале 70-х годов 20 века сочинил Анри Волохонский. Впервые их соединил рок-музыкант Алексей Хвостенко. Гребенщиков же изменил первую строчку песни, то есть испоганил, так как в оригинале первая строчка звучит:«НАД небом голубым есть город золотой», а у него — «ПОД небом голубым...». Дело в том, что первоначально эта песня, довольно точно воспроизводящая текст Апокалипсиса(см.: Откр.21), называлась «Рай», а Гребенщиков своей этой "редакцией" изменил смысл песни, объязычил — "превратил" Небесный Рай(Город золотой) в рай на земле(город мечты), то есть всецело в рамках этого мира.
Спасибо,Сергей!Я все это уже читал в инете в разных интерпритациях и с описаниями кто у кого чего украл...Надоело..Для чего Вы мне это пишите в разделе"оставить отзыв"...?!Ликбез мне устраивать не нужно!Я достаточно много знаю о музыке.Песня понравилась?
Александр, ВЫ бережно и душевно исполнили эту песня!!! БРАВО!!! Я полностью согласен с высказыванием Fairyteller по поводу изменения текста и "звездного" своеволия.
Спасибо! Я исполнил песню с тем текстом,с которым слышал ее всю жизнь,с которым она звучала и продолжает звучать в кино по радио и на телевидении...,а в музыке меня интересует музыка,а не околомузыкальные разборки!Там столько плагиата и прочей грязи,что вовек не разберешь...Господин Fairyteller,с которым я тоже согласен, со своими,совершенно справедливыми претензиями,пусть обратится к БГ...-это будет правильно!
Спасибо! Я исполнил песню с тем текстом,с которым слышал ее всю жизнь,с которым она звучала и продолжает звучать в кино по радио и на телевидении...,а в музыке меня интересует музыка,а не околомузыкальные разборки!Там столько плагиата и прочей грязи,что вовек не разберешь...Господин Fairyteller,с которым я тоже согласен, со своими,совершенно справедливыми претензиями,пусть обратится к БГ...-это будет правильно!
Конечно, Александр история этой песни останется на совести БГ...
Прошу прощенья, но я никому (даже Гребенщикову) никаких ультиматумов не выдвигал, а просто хотел уточнить некоторые факты по поводу авторства, названия и текста песни, и объяснил, почему песня с таким текстом как здесь, меня, скажем так, не устраивает. Вот и все.