16+
Зарегистрировано – 131 727Зрителей: 73 622
Авторов: 58 105
On-line – 48 009Зрителей: 9761
Авторов: 38248
Загружено работ – 2 260 003
Авторов: 58 105
On-line – 48 009Зрителей: 9761
Авторов: 38248
Загружено работ – 2 260 003
Социальная сеть для творческих людей
Радио & Чат
ЗАБЫЛ СЛОВА
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
31 марта ’2014 
23:23
Гастроли провинциального театра, последний спектакль, трезвых нет.
шекспировская хроника, шестнадцать трупов на сцене. Финал. Один
над телом другого. И там такой текст в переводе Щепкиной-Куперник:
"Я должен был увидеть твой закат, иль дать тебе своим полюбоваться". То
есть один из нас должен был умереть.
И артист говорит:
- я должен был увидеть твой...
И он текст забыл, надо выкручиваться, по смыслу, а это стихи, проклятье,
но он выкрутился! Как поэт! Он сказал:
- Я должен был увидеть твой... конец!
И задумчиво спросил:
- Иль дать тебе своим полюбоваться?..
И мертвые поползли со сцены...
ВСЕХ С ПРАЗДНИКОМ ЮМОРА !!!
Голосование:
Суммарный балл: 130
Проголосовало пользователей: 13
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 13
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Вниз ↓
|
Оставлен:
31 марта ’2014 23:24 |
Victoriya2101
|
|
Оставлен:
01 апреля ’2014 10:57Цитата: soroka, 01.04.2014 - 09:21 СПАСИБО КОЛЯ!!! С ПРАЗДНИКОМ ТЕБЯ !!! И тебя, Люда!!! |
|
|
Оставлен:
01 апреля ’2014 14:21Пасиб, улыбнула. "Мочилась ли ты на ночь, Дездемона? Ха-ха - 2 раза. ПаУза..." Так прочитал текст на сцене, начинающий актёр.
   |
|
Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
Категории
Работы на продажу