-- : --
Зарегистрировано — 124 411Зрителей: 67 417
Авторов: 56 994
On-line — 28 203Зрителей: 5580
Авторов: 22623
Загружено работ — 2 139 099
«Неизвестный Гений»
ЛАЙЛА (Delilah)
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
30 ноября ’2014 21:55
Просмотров: 19632
ЗНАМЕНИТЫЙ МИРОВОЙ ШЛЯГЕР ПОТРЯСАЮЩЕГО ПЕВЦА МИРОВОЙ ЭСТРАДЫ ТОМА ДЖОНСА...-
ЛАЙЛА (Delilah)
Музыка - Барри Мэйсон (англ. Barry Mason)
Русский текст - Валерий Токарев (Коновальчук)
Аранжировка - Инкогнито
1
Если однажды ты скажешь, что ты меня любишь...
Если однажды услышу, что ты меня ждешь...-
Сон мой разбудишь!
В сумерках грусти навек в мою душу войдешь!
1 припев:
Рядом...рядом...рядом,
С этим милым взглядом!
Я пойду,- где роз стелется дым!-
Нежное счастье, -скажу:- я уже не один!
2
В мире огромном, - пойми:- затеряться не трудно!-
Падают листья...а где-то поют соловьи!
Но есть...- Минута!-
Миг объяснения сердца в порыве любви...
2 припев:
Лайла...Лайла...Лайла!
Лайла...Лайла...Лайла!-
Я пойду, где роз стелется дым...-
О,нежное счастье...-скажу:- я уже не один!
проигрыш - 3 припев:
Но есть...- Минута!-
Миг объяснения сердца в порыве любви!
4 припев:
Лайла...Лайла...Лайла!
Лайла...Лайла...Лайла!
Я пойду, где роз стелется дым...-
О, нежное счастье...-скажу:- я уже не один!-
О, нежное счастье...-скажу:- я уже не один!
2013 август.
ЭТОТ МОЙ РУССКИЙ ТЕКСТ ЗОЛОТОГО ШЛЯГЕРА ТОМА ДЖОНСА БЕЗ МОЕГО СОГЛАСИЯ ПЕТЬ НЕЛЬЗЯ!
Авторские права защищены.
ЛАЙЛА (Delilah)
Музыка - Барри Мэйсон (англ. Barry Mason)
Русский текст - Валерий Токарев (Коновальчук)
Аранжировка - Инкогнито
1
Если однажды ты скажешь, что ты меня любишь...
Если однажды услышу, что ты меня ждешь...-
Сон мой разбудишь!
В сумерках грусти навек в мою душу войдешь!
1 припев:
Рядом...рядом...рядом,
С этим милым взглядом!
Я пойду,- где роз стелется дым!-
Нежное счастье, -скажу:- я уже не один!
2
В мире огромном, - пойми:- затеряться не трудно!-
Падают листья...а где-то поют соловьи!
Но есть...- Минута!-
Миг объяснения сердца в порыве любви...
2 припев:
Лайла...Лайла...Лайла!
Лайла...Лайла...Лайла!-
Я пойду, где роз стелется дым...-
О,нежное счастье...-скажу:- я уже не один!
проигрыш - 3 припев:
Но есть...- Минута!-
Миг объяснения сердца в порыве любви!
4 припев:
Лайла...Лайла...Лайла!
Лайла...Лайла...Лайла!
Я пойду, где роз стелется дым...-
О, нежное счастье...-скажу:- я уже не один!-
О, нежное счастье...-скажу:- я уже не один!
2013 август.
ЭТОТ МОЙ РУССКИЙ ТЕКСТ ЗОЛОТОГО ШЛЯГЕРА ТОМА ДЖОНСА БЕЗ МОЕГО СОГЛАСИЯ ПЕТЬ НЕЛЬЗЯ!
Авторские права защищены.
Голосование:
Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Вниз ↓
Оставлен: 30 ноября ’2014 21:57
Валера, очень красивые строки!
|
barbariska66
|
Оставлен: 30 ноября ’2014 22:00
Валерочка...готовая песня на русском языке!!!
Восхитительный текст!!! |
Victoriya1826
|
Оставлен: 30 ноября ’2014 22:40
Валера, красивый текст ... здорово, когда известную песню на английском (которого я не понимаю) послушать на русском
|
Оставлен: 30 ноября ’2014 23:02
Красота бесподобная! Валера, ты МАСТЕР писать тексты на знаменитые шлягеры! Это же так сложно, ведь уже задан ритм, размер... А у тебя получается блестяще!
|
Laura413
|
Оставлен: 30 ноября ’2014 23:27
СПАСИБО, ДОРОГАЯ ИРОЧКА!...Рад твоему отзыву...Не буду скромничать: да...я...- Мастер писать русские тексты на знаменитые мировые хиты...Я ПОЛНОСТЬЮ УХОЖУ В ЗВУКИ МЕЛОДИИ И ГОЛОСА..И ОТТУДА ПРИХОДЯТ СЛОВА...А ПОТОМ Я ИХ ОТТАЧИВАЮ И ДЕЛАЮ ИМ ОГРАНКУ...А ЕЩЕ Я МУЗЫКАНТ...ГИТАРИСТ!
|
Tokarev11
|
Оставлен: 30 ноября ’2014 23:29
А тогда понятно! А вот мне "медведь на ухо наступил". Поэтому подтекстовки для меня - дело сложное и нелюбимое -(((
|
Laura413
|
Оставлен: 01 декабря ’2014 10:40
Спасибо за красоту, Валера!
А почему ты сразу ссылку на плейкаст не даёшь? |
LNG-4640
|
Оставлен: 01 декабря ’2014 11:29
СПАСИБО, СЕРЕЖ!...Ну...это вряд ли...Нужен шикарный вокалист!
|
Tokarev11
|
Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор