Текст положен на мотив песни «Besame mucho»
(музыка: Consuelo Velazquez).
/от женского лица/
Припев:
Блеск огней, ревностью жгучих,
Вижу в глазах озорных, что так жаждут меня…
Будь смелей, крепче целуй же!
Жадно целуй, только помни: любовь – западня!..
Стоит попасть в паутину страстей –
И наполнятся жаром уста…
Сердцем моим в ночь любви завладей,
Поцелуями нрав обуздай!..
Припев:
Блеск огней, нежностью жгучих,
Льётся в глазах озорных, что влекут глубиной…
Будь смелей, крепче целуй же –
Чтоб утонуть в поцелуях твоих с головой!..
Ревность коварная – будь начеку –
Расставляет влюблённым силки…
В ночь поцелуи твоих сочных губ
Усладят мёдом горечь тоски…
Припев:
Блеск огней, ревностью жгучих,
Вижу в глазах озорных, что волнуют меня…
Будь смелей, крепче целуй же!
Жарче целуй – и не бойся сгореть от огня!..
Будь поцелуями сладкими пьян,
Заласкай на душе непокой!
Только бы знать: я одна для тебя
В мире страсти, где ты – мой герой!..
Припев:
Блеск огней, нежностью жгучих,
Льётся в глазах озорных, что так жаждут меня…
Будь смелей, крепче целуй же!
Жарче целуй, только помни: любовь – западня!..
Тогда и только тогда песня проникнет в душу, когда она звучит на родном человеку языке. Вы дали нам возможность это прочувствовать! Браво и поклон соавторам!
Шикарная песня, великолепное исполнение под прекрасную мелодию,Надюшенька! Стихи страстные, чувственные, нежные у Никкулы! Такое наслаждение получила от вашей талантливой работы, дорогие соавторы: Наденька, Никкула, Олег!Огромное спасибо!!! Любви и вдохновения вам всем!!! С восхищением и любовью!..
Смелое решение, что уже похвально... Знаменитая мелодия, интересный русскоязычный текст. Немного страдает точность вокала и сведение. Но в целом поздравляю соавторов с еще одним вариантом знаменитой песни Веласкес!
Над вокалом предстоит много работы... Петь я только начинаю... И учусь работать со звуком..)
Спасибо сердечное, Эдуард, за Ваше внимание профессионала!