Сонет 14

С разрешения Джеймса.

Спасибо, за прекрасный перевод стихов Шекспира

Я не по звездам обо всем сужу,
Хотя знаменья неба понимаю,
Но всуе никогда не предскажу
Болезни, голод, порчу урожая.

Я не пророчу град, грозу и шторм,
Успех или погибель кораблей.
Не знаю, что предстанет вскоре злом,
И как свершатся судьбы королей.

Но предсказанья истины я чту
Твоих очей, где верой светлых грез
Любовь в веках продолжит красоту
Бессмертных душ и негасимых звезд.

Я предрекаю, мой любимый друг –
Исчезнет без тебя весь мир вокруг.

Сонет – В. Шекспир, перевод Д. Гудвин
Музыка – Patmos
Картина – Alix Berenzy