16+
Зарегистрировано – 133 063Зрителей: 74 705
Авторов: 58 358
On-line – 16 322Зрителей: 3259
Авторов: 13063
Загружено работ – 2 303 639
Авторов: 58 358
On-line – 16 322Зрителей: 3259
Авторов: 13063
Загружено работ – 2 303 639
Социальная сеть для творческих людей
Радио & Чат
В туманном Сказочном лесу... /française/русский/✨🌲🦊☕💖☕👱🏻♀️🍂✨ - плейкаст
Плэйкасты / Настроение, Чувства / В туманном Сказочном лесу... /française/русский/✨🌲🦊☕💖☕👱🏻♀️🍂✨ - плейкаст
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
10 октября ’2026 
10:41Добавлено в закладки: 1
ПРЕМЬЕРА ЛИРИЧЕСКОЙ ПЕСНИ:
В туманном Сказочном лесу... /française/русский/✨🌲🦊☕💖☕👱🏻♀️🍂✨
~***~
Tu es le renard qui me regarde
Dans la forêt de conte, noyée de brume...
Espérant, croyant et aimant...
Et sachant : je te sauverai.
Je te guiderai à travers les ronces
Des doutes et des griefs mesquins...
Et nous irons, à nouveau réunis,
Nous promener sur la Voie lactée...
Tu es venu à moi dès le matin —
Par une matinée magique d'octobre :
L'aube ensoleillée ruisselait...
L'aurore tendre rougissait...
Et soudain, la magie a opéré —
Dans la forêt, j'ai vu ton regard :
Il fixait droit mon effroi —
Rayonnant d'un éclat céleste, telle une topaze !..
Et des miracles ont eu lieu !..
Ils m'ont inspiré ces vers
Sur l'infini de l'Amour —
Jusqu'aux confins de la Terre...
Entre donc, je vais te servir un thé,
Un thé vert à la menthe.
J'aime aussi ce thé.
Que j'ai attendu longtemps... en aimant...
***
Ты — Лис, что смотрит на меня
В туманном Сказочном лесу...
Надеясь, веря и любя...
И зная: я тебя спасу.
И проведу сквозь бурелом
Сомнений, мелочных обид...
И снова будем мы вдвоём
Гулять по Млечному пути...
С утра явился ты ко мне —
Волшебным утром октября:
Струился солнечный рассвет...
Алела нежная заря...
И Волшебство случилось вдруг —
В лесу увидела твой глаз:
Смотрел в упор на мой испуг —
Сиял небесно, как топаз!..
И Чудеса произошли!..
И вдохновили на стихи
О бесконечности Любви —
До самых краешков Земли...
Ты заходи, я чай налью
Зеленый с мятой для тебя.
Я тоже этот чай люблю.
Как долго я ждала... любя....
7.10.2026г/ 9.31
******************************************************************
© Copyright: Надежда Бурцева, 2026
Свидетельство о публикации №126100702554
Стихи, перевод на французский, промпт к песне: Надежда Бурцева elfis
Музыка, вокал: AI
Иллюстрация: фото автора
Авторский коллаж и промпт Надежды Бурцева
Свидетельство о публикации №538352 от 10 октября 2026 года
В туманном Сказочном лесу... /française/русский/✨🌲🦊☕💖☕👱🏻♀️🍂✨
~***~
Tu es le renard qui me regarde
Dans la forêt de conte, noyée de brume...
Espérant, croyant et aimant...
Et sachant : je te sauverai.
Je te guiderai à travers les ronces
Des doutes et des griefs mesquins...
Et nous irons, à nouveau réunis,
Nous promener sur la Voie lactée...
Tu es venu à moi dès le matin —
Par une matinée magique d'octobre :
L'aube ensoleillée ruisselait...
L'aurore tendre rougissait...
Et soudain, la magie a opéré —
Dans la forêt, j'ai vu ton regard :
Il fixait droit mon effroi —
Rayonnant d'un éclat céleste, telle une topaze !..
Et des miracles ont eu lieu !..
Ils m'ont inspiré ces vers
Sur l'infini de l'Amour —
Jusqu'aux confins de la Terre...
Entre donc, je vais te servir un thé,
Un thé vert à la menthe.
J'aime aussi ce thé.
Que j'ai attendu longtemps... en aimant...
***
Ты — Лис, что смотрит на меня
В туманном Сказочном лесу...
Надеясь, веря и любя...
И зная: я тебя спасу.
И проведу сквозь бурелом
Сомнений, мелочных обид...
И снова будем мы вдвоём
Гулять по Млечному пути...
С утра явился ты ко мне —
Волшебным утром октября:
Струился солнечный рассвет...
Алела нежная заря...
И Волшебство случилось вдруг —
В лесу увидела твой глаз:
Смотрел в упор на мой испуг —
Сиял небесно, как топаз!..
И Чудеса произошли!..
И вдохновили на стихи
О бесконечности Любви —
До самых краешков Земли...
Ты заходи, я чай налью
Зеленый с мятой для тебя.
Я тоже этот чай люблю.
Как долго я ждала... любя....
7.10.2026г/ 9.31
******************************************************************
© Copyright: Надежда Бурцева, 2026
Свидетельство о публикации №126100702554
Стихи, перевод на французский, промпт к песне: Надежда Бурцева elfis
Музыка, вокал: AI
Иллюстрация: фото автора
Авторский коллаж и промпт Надежды Бурцева
Свидетельство о публикации №538352 от 10 октября 2026 года
Голосование:
Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Вниз ↓
|
Оставлен:
10 октября ’2026 10:49 |
NIBELUNG219
|
|
Оставлен:
10 октября ’2026 10:52Спасибо, Надежда за этот волшебный, колоритный, с французским оттенком, экскурс в сказочный лес!
|
|
|
Оставлен:
10 октября ’2026 11:15Просто сказочная работа.Наденька! И стихи красивые и исполнение очень нравится! Молодец!
|
SVETAROM117
|
|
Оставлен:
10 октября ’2026 12:38Надюша, очень красивая работа!Песня звучит лирично и хочется ее слушать! Браво от души!
|
|
|
Оставлен:
10 октября ’2026 18:18НАДЕЖДА! ВЕЛИКОЛЕПНО! ОЧЕНЬ ПОНРАВИЛОСЬ! ЖЕЛАЮ УДАЧИ!БЛАГОДАРЮ ОТ ДУШИ!
|
Lomtev255
|
|
Оставлен:
10 октября ’2026 19:29...И Чудеса произошли!..
И вдохновили на стихи О бесконечности Любви — До самых краешков Земли... Надя...сильно, каст замечательный, трогает Душу!         |
Sky_44
|
|
Оставлен:
10 октября ’2026 23:09И Чудеса произошли!..
И вдохновили на стихи. Какие же красивые стихи, чувственные и впечатлительные! Браво, Надежда! Слушал с удовольствием и что удивительно - рядом стоял бокал с зелёным чаем! |
|
|
Оставлен:
11 октября ’2026 00:14От всей души Благодарю, Александр! И я зашла с чашкой зелёного чая с мятой)
|
elfis107
|
|
Оставлен:
11 октября ’2026 00:21Надюша! Волшебная по красоте и проникновению работа!
Умница!!! Стихи, песня, иллюстрация отлично сочетаются, создавая цельную картину! |
zakova360
|
|
Оставлен:
11 октября ’2026 00:29А они друг с другом связаны: я увиденным впечатлилась и в стихи всё пребразилось) А потом и в песню) Спасибо от всей души, Людочка!)
|
elfis107
|
Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
Категории
Работы на продажу