Возможно, когда-нибудь...

НАЖМИТЕ НА КАРТИНКУ:))

Звук: Nick Cave & Kylie Minouge "Where The Wild Roses Grow" (composed by Nick Cave) http://www.allmusic.com/song/t2053166
Изображение: Gif и коллаж - Norma1: Caught 2by *Mezamero http://anit4e.deviantart.com/favourites/?offset=72#/d3i4tu1 + Сергей Манин - "Красные розы" (фото из личного архива) + клипарт "Свечи" (№ 2) http://www.lenagold.ru/fon/clipart/s/sve6.html
Текст: Norma1

РУССКИЙ ПЕРЕВОД ПЕСНИ

Там, где растут дикие розы (перевод subaru_mickey@mail.ru)

Они звали меня Дикой Розой,
Но моё имя было Элайза Дэй.
Почему они звали меня так я не знаю,
Ведь моё имя Элайза Дэй.

Впервый день я увидел её, я знал, что она была одна
Она сияла в моих глазах и улыбалась.
Её губы были цвета роз,
Тех, что росли в низовье реки, полные крови и дикие

Когда он отворил мою дверь и вошёл в комнату,
Моя дрожь исчезла в его уверенном объятии.
Он был моим первым мужчиной, с заботливыми руками.
Он вытер слёзы, что бежали вниз по моему лицу...

На второй день я принёс ей цветок
Она была красивее всех женщин, которых я когда-либо видел.
Я сказал: "Знаешь, где растут дикие розы,
Такие сладкие, алые и свободные?"

На второй день он пришёл с единственной красной розой.
Сказал: "Отдай мне свои потери и свои печали"
Я кивнула, затем легла на кровать
"Если я покажу тебе розы, ты будешь следующей?"

На третий день он взял меня к реке.
Он показал мне розы, и мы поцеловались.
И последнюю вещь, которую я услышала были неразборчивые слова...
И он ударил меня камнем, что был в его кулаке.

В последний день я взял её туда, где росли дикие розы.
Она легла на берег, лёгкий ветер словно вор.
И я поцеловал её на прощанье, сказал:"Вся красота должна быть мертва"
Затем наклонился и положил розы между её зубами.