16+
Зарегистрировано – 131 617Зрителей: 73 522
Авторов: 58 095
On-line – 15 737Зрителей: 3203
Авторов: 12534
Загружено работ – 2 258 269
Авторов: 58 095
On-line – 15 737Зрителей: 3203
Авторов: 12534
Загружено работ – 2 258 269
Социальная сеть для творческих людей
Радио & Чат
ПОДАРОК К ДНЮ РОЖДЕНИЯ ВИКТОРИИ ПАВЛОВСКОЙ (24 ДЕКАБРЯ)
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
23 декабря ’2011 
21:52Добавлено в закладки: 1
Автор поставил запрет на загрузку файла
СТРАНИЧКА ИМЕНИННИЦЫ:
КОМПОЗИТОР: АЛЕКСАНДР МИНИН
АРАНЖИРОВКА: АЛЕКСАНДР МИНИН
АВТОР МЕЛОДИИ САКСОФОН: МАРИНА ЗАДОРОЖНАЯ
ЗА ОСНОВУ БЫЛ ВЗЯТ ТЕКСТ ПЕСНИ ВИКТОРИИ ПАВЛОВСКОЙ: "Я КОРОЛЕВА"
АВТОРЫ ТЕКСТА: ВИКТОРИЯ ПАВЛОВСКАЯ И МАРИНА ЗАДОРОЖНАЯ
I'm a queen,
I'm a queen for you.
Listen to my wisper
Fall, to my knees.
say you're on fire
In a million degrees
Let me know
That I'm the only one for you
Show me a reason of love
And all the things you do
say that I'm a woman
You waited for years
You waited for years
You waited for years
I'm a queen,
I'm a queen for you.(2)
You wish to enjoy
A bowl to the bottom
You're pray to the gods
To break the taboos.
And you're really know
The page is not empty
You're ready to go
You're ready to go
To a place that I choose.
I'm a queen,
I'm a queen for you.(2)
КОМПОЗИТОР: АЛЕКСАНДР МИНИН
АРАНЖИРОВКА: АЛЕКСАНДР МИНИН
АВТОР МЕЛОДИИ САКСОФОН: МАРИНА ЗАДОРОЖНАЯ
ЗА ОСНОВУ БЫЛ ВЗЯТ ТЕКСТ ПЕСНИ ВИКТОРИИ ПАВЛОВСКОЙ: "Я КОРОЛЕВА"
АВТОРЫ ТЕКСТА: ВИКТОРИЯ ПАВЛОВСКАЯ И МАРИНА ЗАДОРОЖНАЯ
I'm a queen,
I'm a queen for you.
Listen to my wisper
Fall, to my knees.
say you're on fire
In a million degrees
Let me know
That I'm the only one for you
Show me a reason of love
And all the things you do
say that I'm a woman
You waited for years
You waited for years
You waited for years
I'm a queen,
I'm a queen for you.(2)
You wish to enjoy
A bowl to the bottom
You're pray to the gods
To break the taboos.
And you're really know
The page is not empty
You're ready to go
You're ready to go
To a place that I choose.
I'm a queen,
I'm a queen for you.(2)
Голосование:
Суммарный балл: 1169
Проголосовало пользователей: 117
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 117
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Вниз ↓
|
Оставлен:
23 декабря ’2011 00:07Блюз могет получиться хороший, но сейчас еще сыровато немного маэстро...слишком много эхо - перебивают друг друга. ( частное мнение)
|
|
|
Оставлен:
23 декабря ’2011 00:11ЭТО МИНУС, А О НЕМ СУДИТЬ ТРУДНО. ЗАТО ВСЕ ПРОПИСАНО ОТЧЕТЛИВО. А БЛЮЗОМ ПАХНЕТ ОТДАЛЕННО. ГИТАРА ЧИСТО РОКОВАЯ. А САКСОФОН ДЖАЗОВЫЙ. СПАСИБО.
|
valeriy_pav305
|
|
Оставлен:
23 декабря ’2011 00:09Валер-пока нет перевода немног переведу.
Я королева. Я королева для тебя. Слушай мой шёпот. Упади на колени. Скажи что ты горишь. В миллионы ... Дай мне знать. Что я только один для тебя. Покажи мне причину для любви. И всё что я для тебя делаю. Валер-будет прекрасная песня! |
|
|
Оставлен:
23 декабря ’2011 00:15Валерий, с благодарным сердечком , за неожиданный ПОДАРОК!
 Очень признательна всему коллективу за перевод моего текста и прекрасную музыку!    |
Victoriya2093
|
|
Оставлен:
23 декабря ’2011 00:20Замечательно,Валера!!!Очень здорово,что такой дружный коллектив тркдится наад созданием песни!!!Это действительно шикарный подарок для именинницы!!!
 |
solomatinaea101
|
|
Оставлен:
23 декабря ’2011 00:22очень хорошая музыка и аранжировка тоже очень приличная.
а кто английский текст сделал? мне нужен автор на английском,самому влом писать.))) будем поздравлять Викторию!  |
|
|
Оставлен:
23 декабря ’2011 00:24Валерий, Вы молодец, что заранее даёте такой замечательный анонс!!!
Я очень люблю творчество ВИКТОРИИ!!! Её стихи трогают душу, очень искренние, трепетные и красивые!!!       |
alyona6225
|
|
Оставлен:
23 декабря ’2011 20:13Светланочка, родная душа, спасибо Вам от всего сердечко, за Ваше тепло и свет
  |
Victoriya2093
|
|
Оставлен:
23 декабря ’2011 00:31Спасибо
 ,Валерочка!Прекрасное поздравление для милой Виктории   !удачи!  |
|
|
Оставлен:
23 декабря ’2011 00:47Валерочка,подарок королевский!к Викулечке с удовольствием придудля поздравления!
|
|
|
Оставлен:
23 декабря ’2011 00:54У Виктории все прекрасно: и лицо, и душа, и мысли, и стихи, и песни...
Поэтому заслужила такой шикарный подарок! |
an791
|
|
Оставлен:
23 декабря ’2011 17:58Анатолий, с благодарным сердечком, за теплоту и свет Ваших слов!
|
Victoriya2093
|
|
Оставлен:
23 декабря ’2011 00:58Валера, ну это просто великолепно! Мы все хорошо знаем талантливую Вику и конечно тоже ПОЗДРАВЛЯЕМ !!
 |
owest29
|
|
Оставлен:
23 декабря ’2011 01:15Интересно. А на Неизвестном нет возможности выставлять плейкасты, которые содержали бы текст непосредственно на самой картинке?
|
|
|
Оставлен:
23 декабря ’2011 01:17ЕСТЬ, НЕ ПРОБЛЕМА. ДЛЯ ЭТОГО ДЕЛАЕТСЯ КОЛЛАЖ. МНОГИЕ ТАК ВЫСТАВЛЯЮТ. СПАСИБО ЗА ОЦЕНКУ И ОТКЛИК.
|
valeriy_pav305
|
|
Оставлен:
23 декабря ’2011 01:18Очень приятно ,Валерий!С радостью готова поздравит Викторию с её ДАТОЙ.Наилучшие пожелания и ожидание творческих успехов,новинок и ПРОСТОГО ПРИСУТСТВИЯ ЗДЕСЬ С НАМИ НА ЭТОЙ СТРАНИЦЕ!
 |
|
|
Оставлен:
23 декабря ’2011 02:09 Валера !!! Я готова присоединиться к поздравлению, но сегодня - это преждевременно, работа проделана большая, хотелось бы поскорее её лицезреть и слушать !!! Музыка красивая... слова читаются только в переводе Марины...  |
|
|
Оставлен:
23 декабря ’2011 02:11СПАСИБО, НО РАБОТУ ВЫСТАВЛЕННУЮ СТОИТ ОЦЕНИТЬ В БАЛЛАХ, А ПОЗДРАВЛЕНИЯ СДЕЛАТЬ ВОВРЕМЯ.
|
valeriy_pav305
|
|
Оставлен:
23 декабря ’2011 02:17Валер-это опять я. Я раньше просто забыла поздравить Викторию с Лнём её Рождения! Виктория-поздравляю! Желаю всего самого лучшего! Спасибо Валер.
|
|
|
Оставлен:
23 декабря ’2011 03:31Супер... Вика, С наступающим Днем Рождения! Счастья, безграничного счастья))) Ждем песню!
|
|
|
Оставлен:
23 декабря ’2011 03:33С большой радостью!!! присоединюсь к поздравлению!
моего друга и соавтора!!да!самое главное хорошего ,доброго отзывчивого друга!!!которая всегда рада помочь? и помогала не раз!!! кои многие, достигших на сайте "игрушечных званий ,и звездочек? с высоты своего игрушечного полета ,смотрят с высока на всех!и на все!!!считая себя за звезду!!!(смеюсь) Виктория же? отличает внимательностью к каждому,вот почему она любима? не за только ее славных стихов?!!!но за ее человечность! и внимательность!!! к людям!! людям относится ?!с вниманием уважением! ВИКТОРИЯ !!! С ЛЮБОВЬЮ!!!!!  |
Snon69
|
|
Оставлен:
23 декабря ’2011 14:37Геннадий, самый мною обожаемый соавтор и ДРУГ , моя признательность безмерна!
ВСЕЙ ДУШОЙ БЛАГОДАРЮ ЗА ВАШЕ СВЕТЛОЕ СЕРДЕЧКО, за тепло СПАСИБО БОЛЬШУЩЕЕ!!!  |
Victoriya2093
|
|
Оставлен:
23 декабря ’2011 08:44КЛАССНАЯ МУЗЫКА! ЖДЁМ С НЕТЕРПЕНИЕМ ПЕСНЮ! А ВИКУ Я ЗАВТРА ОБЯЗАТЕЛЬНО ПОЗДРАВЛЮ! ЗАРАНЕЕ ПОЗДРАВЛЯТЬ НЕ ПРИНЯТО...
|
Laura443
|
|
Оставлен:
23 декабря ’2011 10:41 Мои бурные аплодисменты. Вика от всей души с Днем Рождения. Светлой дороги в жизни и исполнения самой заветной мечты!!!!!!!
    |
|
|
Оставлен:
23 декабря ’2011 14:45Наташенька, родная душа, спасибо, хорошая, за теплющие слова и поздравление от всего сердечка!
 |
Victoriya2093
|
|
Оставлен:
23 декабря ’2011 10:53Отличный подарок для Викули! Спасибо, Валера! Примите, Вика, и мои поздравления!
  |
Di-Ana81
|
|
Оставлен:
23 декабря ’2011 14:40Дианочка, светлая душа, СПАСИБО ВАМ БОЛЬШУЩЕЕ!!!
От моего сердечка к Вашему!!! |
Victoriya2093
|
|
Оставлен:
23 декабря ’2011 11:13Доброта сохранит мир! Рад, что у Викули есть такие друзья!
|
peintre32
|
|
Оставлен:
23 декабря ’2011 11:19ВАЛЕРА ПРЕВОСХОДНОЕ ПОЗДРАВЛЕНИЕ,ДЛЯ ЗАМЕЧАТЕЛЬНОЙ ВИКТОРИИ!!!ВИКА,С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ!!!
|
|
|
Оставлен:
23 декабря ’2011 14:38Светланочка, родная душа, с благодарным сердечком, спасибо большое Вам, хорошая!
|
Victoriya2093
|
|
Оставлен:
23 декабря ’2011 12:16Очаровательный подарок для прекрасной леди!!!
"I'm a queen, I'm a queen for you" Виктория, с Днём Рождения!!! |
|
|
Оставлен:
23 декабря ’2011 14:42Благодарю всей душой, за тепло и поздравление от всего сердечка!
|
Victoriya2093
|
|
Оставлен:
23 декабря ’2011 12:30Happy Birthday to You
Happy Birthday to You Happy Birthday Dear Victoriya Happy Birthday to You.  |
|
|
Оставлен:
23 декабря ’2011 14:43Светланочка, нежная душа, спасибо Вам большое , за свет...поздравление, от моего сердечка Вашему!!!
 |
Victoriya2093
|
|
Оставлен:
23 декабря ’2011 13:55Присоединяюсь к поздравлениям! Лучше поздно,чем никогда!
Прекрасная работа! |
|
|
Оставлен:
23 декабря ’2011 15:43ЖДЕМ ПЕСНЮ, ВАЛЕРА, ВИКА ТАЛАНТЛИВЫЙ И ПРЕКРАСНЫЙ ЧЕЛОВЕК ЗАСЛУЖИВАЮЩИЙ ПРИЗНАНИЯ И ВОСХИЩЕНИЯ, с наступающим, ВИКУЛЯ!!!!
|
Eva120524
|
|
Оставлен:
23 декабря ’2011 18:04 Валера !!! Музыка мне очень понравилась, она должна понравиться и Виктории !!! Слова, наверно, тоже красивые, но я не владею в совершенстве английским языком, чтобы понять его прелесть, увы.... |
|
|
Оставлен:
23 декабря ’2011 18:20Олег, мой замечательный соавтор, благодарю всей душой!!!
|
Victoriya2093
|
|
Оставлен:
23 декабря ’2011 19:16ПРИСОЕДИНЯЮСЬ К ПРЕКРАСНОМУ ПОЗДРАВЛЕНИЮ!
ВИКТОРИЯ! С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ! |
Milalita68
|
|
Оставлен:
23 декабря ’2011 20:18Мила, спасибо, нежная душа от всего сердечка, за ПОЗДРАВЛЕНИЕ!
|
Victoriya2093
|
|
Оставлен:
23 декабря ’2011 20:01Пока не имею возможности прослушать муз.сопровождение, зато имею огромное желание поздравить Викторию!
Только, если честно, я не поняла, когда день появления на свет Божий у этого ангельского создания?))) |
|
|
Оставлен:
23 декабря ’2011 20:15Ирина, светлая душа, благодарю Вас всем сердечком, за теплющее поздравление!
ЗАВТРА! С благодарной признательностью и нежностью моей души к Вам! |
Victoriya2093
|
|
Оставлен:
23 декабря ’2011 20:35В НОЧЬ В ТОЧНУЮ ДАТУ ВСЕ БУДЕТ НА МЕСТЕ. ВСЕ КАК ПО РАСПИСАНИЮ.
|
valeriy_pav305
|
|
Оставлен:
23 декабря ’2011 21:09НЕ ЗНАЮ. ГЛАВНОЕ ПОДАРОК К ДНЮ, А НЕ НА ДЕНЬ. СПАСИБО ЮРА.
|
valeriy_pav305
|
|
Оставлен:
23 декабря ’2011 22:41БОЛЬШОЕ СПАСИБО. КОНЕЧНО ПОНРАВИЛОСЬ, ОНА ПОБЛАГОДАРИЛА.
|
valeriy_pav305
|
|
Оставлен:
23 декабря ’2011 22:55Cause I'm a woman
W-O-M-A-N Let me tell ya again I'm a woman И конечно же и королева!! прекрасное поздравление, Валер.. с радостью присоединяюсь!! |
|
|
Оставлен:
23 декабря ’2011 23:19Красивейший музыкальный подарок,Валера!!!
И мене минусок понравился.......  |
|
|
Оставлен:
24 декабря ’2011 04:58  ОЧАРОВАТЕЛЬНЫЙ ПОДАРОК ВИКЕ! ПРЕКРАСНАЯ МЕЛОДИЯ! ВАЛЕРОЧКА ПОЗДРАВЛЯЮ С ГЛАВНОЙ! С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ ВИКУЛЯ! |
|
|
Оставлен:
24 декабря ’2011 08:36ВИКТОРИЯ, ОТ ЧИСТОГО СЕРДЦА ПОЗДРАВЛЯЮ ВАС С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ ВЕЛИКОЛЕПНОЙ ПОЭТЕССЫ, ЖЕЛАЮ ВАМ НОВЫХ НЕПОВТОРИМЫХ ОЧАРОВАТЛЬНЫХ СТИХОВ, ПЕСЕН. СЧАСТЬЯ, ТЕПЛА, РАДОСТИ И БЛАГОПОЛУЧИЯ В НОВОМ ГОДУ!!!
А ТЕБЯ, ВАЛЕРА, И ТВОЮ КОМПАНИЮ ПОЗДРАВЛЯЮ С ПОБЕДОЙ! |
|
|
Оставлен:
24 декабря ’2011 11:23ну,ещё раз С Днём рождения,Виктория!
автору английского текста - Show me a reason of love. думаю,правильнее будет не of love, а for love. в русском Show me a reason of love переводится - покажи мне причину (чего)любви. думаю,Show me a reason for love - покажи мне причину,что бы любить - было бы правильнее. если Show me a reason of love подразумевает причину ЕГО любви,то в английском обязательно нужно указывать принадлежность - Show me a reason for YOUR love. в английском не принято не произносить то,что в русском только подразумевается. например,произнося кому-то фразу ''вот чай'',мы в обращении подразумеваем ''ваш'',но вслух не произносим. новоявленная фраза ''ваш чай'' раньше в русском места не имела.это буквальный перевод с английского. что-то я увлёкся не по поводу.))) |
|
|
Оставлен:
24 декабря ’2011 13:10Валерий, блестящая работа!!!Вика, с Днём Рождения!!!Творческих успехов, счастья в личной жизни!!!
|
|
|
Оставлен:
24 декабря ’2011 13:18Дорогой ВАЛЕРИЙ, ПОЗДРАВЛЯЮ С ПОБЕДОЙ, А ДОРОГУ ВИКТОРИЮ - С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ!!!
 |
boginj31
|
|
Оставлен:
24 декабря ’2011 13:52ВАЛЕРА, ПОЗДРАВЛЯЮ С ПОБЕДОЙ!!!!
ВИКТОРИЯ, С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ!!!!! ТВОРЧЕСКИХ УСПЕХОВ И НОВЫХ ПРЕКРАСНЫХ ШЕДЕВРОВ ВАМ!!!!  |
MakHelen16
|
|
Оставлен:
24 декабря ’2011 14:41 Валера!Поздравляю с заслуженной победой!!!Желаю вдохновения,счастья,здоровья и хорошего настроения!Виктория! С Днём Рождения!!!С наилучшими пожеланиями!!!Счастья и любви!С уважением,Светлана. |
|
Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
Категории
Работы на продажу
Именинницу поздравлять будем в День Рождения!))))